Zephaniah 1:1
Translations
King James Version (KJV)
The word of the LORD which came to Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
American King James Version (AKJV)
The word of the LORD which came to Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
American Standard Version (ASV)
The word of Jehovah which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
Basic English Translation (BBE)
The word of the Lord which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.
Webster's Revision
The word of the LORD which came to Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
World English Bible
The word of Yahweh which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.
English Revised Version (ERV)
The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
Clarke's Zephaniah 1:1 Bible Commentary
The word of the Lord which came unto Zephaniah - Though this prophet has given us so large a list of his ancestors, yet little concerning him is known, because we know nothing certain relative to the persons of the family whose names are here introduced. We have one chronological note which is of more value for the correct understanding of his prophecy than the other could have been, how circumstantially soever it had been delivered; viz., that he prophesied in the days of Josiah, son of Amon, king of Judah; and from the description which he gives of the disorders which prevailed in Judea in his time, it is evident that he must have prophesied before the reformation made by Josiah, which was in the eighteenth year of his reign. And as he predicts the destruction of Nineveh, Zephaniah 2:13, which, as Calmet remarks, could not have taken place before the sixteenth of Josiah, allowing with Berosus twenty-one years for the reign of Nabopolassar over the Chaldeans; we must, therefore, place this prophecy about the beginning of the reign of Josiah, or from b.c. 640 to b.c. 609. But see the chronological notes.
Barnes's Zephaniah 1:1 Bible Commentary
The word of the Lord which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah - It seems likely that more forefathers of the prophet are named than is the wont of Holy Scripture, because the last so named was some one remarkable. Nor is it impossible that Zephaniah should have been the great grandson of the King Hezekiah, for although Holy Scripture commonly names the one son only who is in the sacred line, and although there is one generation more than to Josiah, yet if each had a son early, Zephaniah might have been contemporary with Josiah. The names seem also mentioned for the sake of their meaning; at least it is remarkable how the name of God appears in most. Zephaniah, "whom the Lord hid;" Gedaliah, "whom the Lord made great;" Amariah, "whom the Lord promised;" Hezekiah, "whom the Lord strengthened."
Wesley's Zephaniah 1:1 Bible Commentary
1:1 Zephaniah - He is thought to have been the great - grandson of king Hezekiah. In the days of Josiah - So he was cotemporary with Jeremiah and Ezekiel, and foretells what Jeremiah and Ezekiel did.