Zechariah 14:21

Translations

King James Version (KJV)

Yes, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness to the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.

American King James Version (AKJV)

American Standard Version (ASV)

Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy unto Jehovah of hosts; and all they that sacrifice shall come and take of them, and boil therein: and in that day there shall be no more a Canaanite in the house of Jehovah of hosts.

Basic English Translation (BBE)

And every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to the Lord of armies: and all those who make offerings will come and take them for boiling their offerings: in that day there will be no more traders in the house of the Lord of armies.

Webster's Revision

Yes, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness to the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe in them: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.

World English Bible

Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to Yahweh of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook in them. In that day there will no longer be a Canaanite in the house of Yahweh of Armies.

English Revised Version (ERV)

Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more a Canaanite in the house of the LORD of hosts.

Definitions for Zechariah 14:21

Seethe - To cook.

Yea - Yes; certainly.

Clarke's Zechariah 14:21 Bible Commentary

Yea, every pot in Jerusalem - "The utensils of the Jews shall be treated as holy, and the worshippers shall use them reverently. The idea of preparing food in them (they that - seethe therein) is taken from the custom of feasting after sacrifice. And no trafficker (see Ezekiel 18:4) shall pollute the house of God, as was the custom when our blessed Lord cleansed the temple." - See Newcome. This is what is called the Canaanite in the house of God. The Canaanite is the merchant; and where such are tolerated in a place dedicated to Divine worship, that is not the house of the Lord of hosts. In churches and chapels, collections may be made for the simple purpose of supporting and extending the worship of Jehovah; but for no other purpose, especially on the Lord's day. Amen.

Barnes's Zechariah 14:21 Bible Commentary

And every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness to the Lord - Everything is to be advanced in holiness. All the common utensils everywhere in the people of God shall not only be holy, but "holiness," and capable of the same use as the vessels of the temple.

And there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts - The actual Canaanite had long since ceased to be; the Gibeonites, the last remnant of them, had been absorbed among the people of God. But "all Israel" were not "of Israel." Isaiah had called its princes and people, "rulers of Sodom, people of Gomorrah" Isaiah 1:10. Ezekiel had said, "Thus saith the Lord God unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite" Ezekiel 16:3. Hosea used at least the term of two-fold meaning, "Canaan, in whose hands are the balances of deceit" Hosea 12:7; and Zephaniah, "All the people of Canaan are destroyed" Zephaniah 1:11. After the time of the Canon, Daniel is introduced saying, "O thou seed of Canaan and not of Judah" . Ezekiel had spoken of ungodly priests, not only as uncircumcised in heart (according to the language of Deuteronomy Deu 10:16; Deuteronomy 30:6), but uncircumcised in flesh also, altogether alien from the people of God Ezekiel 44:7. The prophet then speaks, as Isaiah, "It shall be called the way of holiness; the unclean shall not pass over it" Isaiah 35:8, and Joel, "then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more" Joel 3:17 This shall have its full fulfillment in the time of the end. "There shall in no wise enter into it anything that defileth, neither" whatsoever "worketh abomination or a lie;" and, "without" are "dogs and sorcerers and whoremongers and murderers and idolaters, and whatsoever loveth and maketh a lie" Revelation 21:27; Revelation 22:15.

Cyril: "Although born of the blood of Israel, those of old eagerly imitated the alien Canaanites. But after that the Only-Begotten Word of God came among us, and, having justified by faith sealed with the Holy Spirit, those who came to His grace, our mind hath been steadfast, unshaken, fixed in piety. Nor will anyone persuade those who are sanctified, to honor any other god save Him who is, by nature and in truth, God, whom we have known in Christ. For in Himself He hath shown us the Father, saying, "He that hath seen Me hash seen the Father" John 14:9. Wherefore "in that" day, that is, at that time, he says, "there shall be no Canaanite," that is, alien and idolater, "in the house of the Lord Almighty?" Theodoret: "But may the Almighty God bring the saying true at this time also, that no Canaanite should be seen among us, but that all should live according to the Gospellaws. and await that blessed hope and the appearance of our great God and Saviour Jesus Christ, with whom be glory to the Father with the Holy Spirit, now and ever and to endless ages. Amen."

Wesley's Zechariah 14:21 Bible Commentary

14:21 Every pot - The utensils of private houses shall be all dedicated to God's service. That sacrifice - So the prophet expresses all religious affections, practice, and worship, which shall be as pleasing to God, as were the sacrifices of his people offered up with divine warrant and approbation. Seethe therein - That part of the sacrifice which pertaineth to the priests, and to the offerer to feast on. The Canaanite - Any of the accursed nation, or one who makes merchandise of religion. But all shall know that the Lord hath the greatest pleasure in upright, and sincere love and holiness.

Bible Search: