Zechariah 13:3
Translations
King James Version (KJV)
And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say to him, You shall not live; for you speak lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesies.
American King James Version (AKJV)
And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say to him, You shall not live; for you speak lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesies.
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass that, when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of Jehovah; and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.
Basic English Translation (BBE)
And if anyone goes on acting as a prophet, then his father and his mother who gave him life will say to him, You may not go on living, for you are saying what is false in the name of the Lord; and his father and his mother will put a sword through him when he does so.
Webster's Revision
And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say to him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.
World English Bible
It will happen that, when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, 'You must die, because you speak lies in the name of Yahweh;' and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies.
English Revised Version (ERV)
And it shall come to pass that, when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shall not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.
Definitions for Zechariah 13:3
Clarke's Zechariah 13:3 Bible Commentary
When any shall yet prophesy - Falsely; such shall be the horror of such an evil, that there shall be no toleration of it. Itself, and they who practice it, shall be everywhere destroyed.
Barnes's Zechariah 13:3 Bible Commentary
His father and mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live - The prophet describes the zeal against false prophecy, with reference to the law against those who seduced to apostasy from God. Deuteronomy 13:6-10 : "the nearest relations were themselves to denounce any who had secretly tried to seduce them, and themselves, as the accusers, to cast the first stone at them. Cyril: "Such shall in those times be the reverence to Godward, so careful shall they be of perfect probity and laudable life, that parents themselves shall be stimulated against their children, if they should speak falsely anything from their own heart, as though God spoke by them - How true that word is, and how accredited the prophecy! This indicates clearly a great advance toward godliness, God transforming things or the better. What aforetime was held in great esteem, is now hated and accursed and held intolerable."
Wesley's Zechariah 13:3 Bible Commentary
13:3 Prophesy - Falsely. His father - His dearest friends.Shall thrust him through - That is, shall wound, shall chastise him with stripes that may leave their marks behind.