Zechariah 11:6
Translations
King James Version (KJV)
For I will no more pity the inhabitants of the land, said the LORD: but, see, I will deliver the men every one into his neighbor's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
American King James Version (AKJV)
For I will no more pity the inhabitants of the land, said the LORD: but, see, I will deliver the men every one into his neighbor's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
American Standard Version (ASV)
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith Jehovah; but, lo, I will deliver the men every one into his neighbor's hand, and into the hand of his king; and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
Basic English Translation (BBE)
For I will have no more pity for the people of the land, says the Lord; but I will give up everyone into his neighbour's hand and into the hand of his king: and they will make the land waste, and I will not keep them safe from their hands.
Webster's Revision
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but lo, I will deliver the men every one into his neighbor's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
World English Bible
For I will no more pity the inhabitants of the land," says Yahweh; "but, behold, I will deliver the men everyone into his neighbor's hand, and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them."
English Revised Version (ERV)
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
Definitions for Zechariah 11:6
Clarke's Zechariah 11:6 Bible Commentary
For I will no more pity - I have determined to deliver them into the hands of the Chaldeans.
Barnes's Zechariah 11:6 Bible Commentary
For I will no more pity - Therefore were they a "flock of the slaughter," because God would "have no pity" on those who went after shepherds "who had no Pity" upon them, but corrupted them; who "entered not in themselves, and those who were entering in, they hindered" Luke 11:52.
The inhabitants of the land - "That land, of which he had been speaking," Judaea. "And lo." God, by this word, "lo," always commands heed to His great doings with man; I, I, Myself, visibly interposing, "will deliver man," the whole race of inhabitants, "every one into his neighbor's hand," by confusion and strife and hatred within, "and into the hand of his king," him whom they chose and took as their own king, when they rejected Christ as their King, repudiating the title which Pilate gave Him, to move their pity. Whereas He, their Lord and God, was their King, they formally "denied Him in the presence of Pilate, when he was determined to let Him go; they denied the Holy One and the Just" Acts 3:13-14, and said, "We have no king but Caesar" John 19:15.
And they - The king without and the wild savages within, "shall smite," bruise, crush in pieces, like a broken vessel, "the land, and out of their hand I will not deliver" them. Their captivity shall be without remedy or end. Holy Scripture often says, "there is no deliverer Judges 18:28; 2 Samuel 14:6; Job 5:4; Psalm 7:3; Psalm 50:22; Psalm 71:11; Isaiah 5:29; Isaiah 42:22; Hosea 5:14, Micah 5:7-8, or "none can deliver out of My hand" Deuteronomy 32:39; Job 10:7; Psalm 50:22; Psalm 71:11; Isaiah 43:13; Daniel 8:4, Daniel 8:7, or, since God delighteth in doing good, I Exo 6:6; 2 Kings 20:6; Jeremiah 15:21; Jeremiah 39:17; Ezekiel 34:27, He 1 Samuel 7:3; Psalm 18:15; Psalm 72:12; 2 Kings 17:39; Isaiah 19:20; Isaiah 31:5; Job 5:19, will deliver, or delivered Exodus 18:10; Joshua 24:10; Judges 6:9; 1 Samuel 10:18; 1 Samuel 14:10; 2 Samuel 22:1; Psalm 34:5, Psalm 34:18; Psalm 54:9; Ezra 8:31; Jeremiah 20:13 from the hands of the enemy, or their slavery, or their own fears, or afflictions, or the like. God nowhere else says absolutely as here, "I will not deliver" . "Hear, O Jew," says Jerome, "who holdest out to thyself hopes most vain, and hearest not the Lord strongly asserting, "I will not deliver them out of their hands," that thy captivity among the Romans shall have no end." In the threatened captivity before they were carried to Babylon, the prophet foretold the restoration: here only it is said of Judah, as Hosea had said of lsrael, that there should be no deliverer out of the hand of the king whom they had chosen.
Wesley's Zechariah 11:6 Bible Commentary
11:6 I will deliver - To rob, imprison, banish, or kill each other.Of his king - The Roman Caesar, whom the Jews had chosen to be so.The land - Their king and his armies shall destroy the land.