Song-of-solomon 6:9
Translations
King James Version (KJV)
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bore her. The daughters saw her, and blessed her; yes, the queens and the concubines, and they praised her.
American King James Version (AKJV)
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bore her. The daughters saw her, and blessed her; yes, the queens and the concubines, and they praised her.
American Standard Version (ASV)
My dove, my undefiled, is but one; She is the only one of her mother; She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and called her blessed; Yea , the queens and the concubines, and they praised her.
Basic English Translation (BBE)
My dove, my very beautiful one, is but one; she is the only one of her mother, she is the dearest one of her who gave her birth. The daughters saw her, and gave her a blessing; yes, the queens and the servant-wives, and they gave her praises.
Webster's Revision
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bore her. The daughters saw her, and blessed her; yes, the queens and the concubines, and they praised her.
World English Bible
My dove, my perfect one, is unique. She is her mother's only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed; the queens and the concubines, and they praised her.
English Revised Version (ERV)
My dove, my undefiled, is but one; she is the only one of her mother; she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and called her blessed; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
Definitions for Song-of-solomon 6:9
Clarke's Song-of-solomon 6:9 Bible Commentary
The daughters saw her, and blessed her - Not only the Jewish women in general spoke well of her on her arrival, but the queens and concubines praised her as the most accomplished of her sex.
With this verse the fourth night of the marriage week is supposed to end.
Barnes's Song-of-solomon 6:9 Bible Commentary
The king contrasts the bride with the other claimants for her royal estate or favor Sol 6:8. She not only outshines them all for him, but herself has received from them disinterested blessing and praise.
This passage is invaluable as a divine witness to the principle of monogamy under the Old Testament and in the luxurious age of Solomon.
Wesley's Song-of-solomon 6:9 Bible Commentary
6:9 But one - The only beloved of my soul, my only spouse. The only one - She is as dear and as precious to me as only children use to be to their parents, and especially to their mothers.Daughters - Called virgins, ver. 8 .Praised - As more beautiful and worthy than themselves.