Song-of-solomon 4:10
Translations
King James Version (KJV)
How fair is your love, my sister, my spouse! how much better is your love than wine! and the smell of your ointments than all spices!
American King James Version (AKJV)
How fair is your love, my sister, my spouse! how much better is your love than wine! and the smell of your ointments than all spices!
American Standard Version (ASV)
How fair is thy love, my sister, my bride! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine oils than all manner of spices!
Basic English Translation (BBE)
How fair is your love, my sister! How much better is your love than wine, and the smell of your oils than any perfume!
Webster's Revision
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thy ointments than all spices!
World English Bible
How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all kinds of spices!
English Revised Version (ERV)
How fair is thy love, my sister, my bride! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all manner of spices!
Clarke's Song-of-solomon 4:10 Bible Commentary
How much better is thy love - דדיך dodayich; Hebrew. mastoi sou; Septuagint. Ubera tua; Vulgate. "Thy breasts." And so all the versions, except the Chaldee.
Smell of thine ointments - Perfumes.
Wesley's Song-of-solomon 4:10 Bible Commentary
4:10 Fair - How amiable and acceptable to me. Ointments - Of the gifts and graces of God's Spirit, wherewith thou art anointed.