Ruth 1:15
Translations
King James Version (KJV)
And she said, Behold, your sister in law is gone back to her people, and to her gods: return you after your sister in law.
American King James Version (AKJV)
And she said, Behold, your sister in law is gone back to her people, and to her gods: return you after your sister in law.
American Standard Version (ASV)
And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law.
Basic English Translation (BBE)
And Naomi said, See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods: go back after your sister-in-law.
Webster's Revision
And she said, Behold, thy sister-in-law hath gone back to her people, and to her gods: return thou after thy sister-in-law.
World English Bible
She said, "Behold, your sister-in-law has gone back to her people, and to her god. Follow your sister-in-law."
English Revised Version (ERV)
And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister in law.
Clarke's Ruth 1:15 Bible Commentary
Gone back - unto her gods - They were probably both idolaters, their having been proselytes is an unfounded conjecture. Chemosh was the grand idol of the Moabites. The conversion of Ruth probably commenced at this time.
Wesley's Ruth 1:15 Bible Commentary
1:15 To her gods - Those that forsake the communion of saints, will certainly break off their communion with God. This she saith, to try Ruth's sincerity and constancy, and that she might intimate to her, that if she went with her, she must embrace the true religion.