Romans 4:12
Translations
King James Version (KJV)
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.
American King James Version (AKJV)
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.
American Standard Version (ASV)
and the father of circumcision to them who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had in uncircumcision.
Basic English Translation (BBE)
And the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who keep to the way of that faith which our father Abraham had before he underwent circumcision.
Webster's Revision
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had being yet uncircumcised.
World English Bible
He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.
English Revised Version (ERV)
and the father of circumcision to them who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had in uncircumcision.
Clarke's Romans 4:12 Bible Commentary
And the father of circumcision - He is also the head and representative of all the circumcision of all the Jews who walk in the steps of that faith; who seek for justification by faith only, and not by the works of the law; for this was the faith that Abraham had before he received circumcision. For, the covenant being made with Abraham while he was a Gentile, he became the representative of the Gentiles, and they primarily were included in that covenant, and the Jews were brought in only consequentially; but salvation, implying justification by faith, originally belonged to the Gentiles; and, when the Gospel came, they laid hold on this as their original right, having been granted to them by the free mercy of God in their father and representative, Abraham. So that the Jews, to be saved, must come under that Abrahamic covenant, in which the Gentiles are included. This is an unanswerable conclusion, and must, on this point, for ever confound the Jews.
Barnes's Romans 4:12 Bible Commentary
And the father of circumcision - The father, that is, the ancestor, exemplar, or model of those who are circumcised, and who possess the same faith that he did. Not only the father of all believers Romans 4:11, but in a special sense the father of the Jewish people. In this, the apostle intimates that though all who believed would be saved as he was, yet the Jews had a special proprietorship in Abraham; they had special favors and privileges from the fact that he was their ancestor.
Not of the circumcision only - Who are not merely circumcised, but who possess his spirit and his faith. Mere circumcision would not avail; but circumcision connected with faith like his, showed that they were especially his descendants; see the note at Romans 2:25.
Who walk in the steps ... - Who imitate his example; who imbibe his spirit; who have his faith.
Being yet uncircumcised - Before he was circumcised. Compare Genesis 15:6, with Genesis 17.
Wesley's Romans 4:12 Bible Commentary
4:12 And the father of the circumcision - Of those who are circumcised, and believe as Abraham did. To those who believe not, Abraham is not a father, neither are they his seed.