Romans 2:5
Translations
King James Version (KJV)
But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
American King James Version (AKJV)
But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
American Standard Version (ASV)
but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Basic English Translation (BBE)
But by your hard and unchanged heart you are storing up wrath for yourself in the day of the revelation of God's judging in righteousness;
Webster's Revision
But after thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath against the day of wrath, and revelation of the righteous judgment of God;
World English Bible
But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;
English Revised Version (ERV)
but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Definitions for Romans 2:5
Clarke's Romans 2:5 Bible Commentary
But after thy hardness - Occasioned by thy long course of iniquity. And impenitent heart-produced by thy hardness, through which thou art callous to the calls and expostulations of conscience. Treasurest up - continuest to increase thy debt to the Divine justice, which will infallibly inflict wrath - punishment in the day of wrath - the judgment day, in which he will render to every man according to his works. The word treasure the Hebrew uses to express any kind of store or collection: - Treasure or plenty of rain. Deuteronomy 28:12 : The Lord shall open unto thee his good Treasure, to give the Rain unto thy land. Treasure of punishment. Deuteronomy 32:34, Deuteronomy 32:35 : Is not this sealed up among my Treasures? To me belongeth Vengeance and Recompense. Treasures of mines, i.e. abundance of minerals. Deuteronomy 33:19 : They shall suck of the Abundance of the seas, and of Treasures hid in the sand. So treasures of gold, silver, corn, wine, oil, etc., mean collections or an abundance of such things: the word is used by the Greek writers precisely in the same sense. By wrath we are to understand punishment, as in Romans 1:18; and it is used so by the very best Greek writers. See Kypke.
The treasure of wrath, in this verse, is opposed to the riches of goodness, in the preceding. As surely as thou despisest, or neglectest to improve the Riches of God's Goodness, so surely thou shalt share in the Treasures of his Wrath. The punishment shall be proportioned to the mercy thou hast abused.
Barnes's Romans 2:5 Bible Commentary
But after thy hardness - The word "after" here κατά kata means in respect to, or you act according to the direct tendency of a hard heart in treasuring up wrath. The word "hardness" is used to denote insensibility of mind. It properly means what is insensible to the touch, or on which no impression is made by contact, as a stone, etc. Hence, it is applied to the mind, to denote a state where no motives make an impression; which is insensible to all the appeals made to it; see Matthew 25:24; Matthew 19:8; Acts 19:9. And here it expresses a state of mind where the goodness and forbearance of God have no effect. The man still remains obdurate, to use a word which has precisely the meaning of the Greek in this place. It is implied in this expression that the direct tendency, or the inevitable result, of that state of mind was to treasure up wrath, etc.
Impenitent heart - A heart which is not affected with sorrow for sin, in view of the mercy and goodness of God. This is an explanation of what he meant by hardness.
Treasurest up - To treasure up, or to lay up treasure, commonly denotes a laying by in a place of security of property that may be of use to us at some future period. In this place it is used, however, in a more general sense, to accumulate, to increase. It still has the idea of hoarding up, carries the thought beautifully and impressively onward to future times. Wrath, like wealth treasured up, is not exhausted at present, and hence, the sinner becomes bolder in sin. But it exists, for future use; it is kept in store (compare 2 Peter 3:7) against future times; and the man who commits sin is only increasing this by every act of transgression. The same sentiment is taught in a most solemn manner in Deuteronomy 32:34-35. It may be remarked here, that most people have an immense treasure of this kind in store, which eternal ages of pain will not exhaust or diminish! Stores of wrath are thus reserved for a guilty world, and in due time it "will come upon man to the uttermost," 1 Thessalonians 2:16.
Unto thyself - For thyself, and not for another; to be exhausted on thee, and not on your fellow-man. This is the case with every sinner, as really and as certainly as though he were the only solitary mortal in existence.
Wrath - Note, Romans 1:18.
Day of wrath - The day when God shall show or execute his wrath against sinners; compare Revelation 6:17; 1 Thessalonians 1:10; John 3:36; Ephesians 5:6.
And revelation - On the day when the righteous judgment of God will be revealed, or made known. Here we learn:
(1) That the punishment of the wicked will be just. It will not he a judgment of caprice or tyranny, but a righteous judgment, that is, such a judgment as it will be right to render, or as ought to be rendered, and therefore such as God will render, for he will do right; 2 Thessalonians 1:6.
(2) the punishment of the wicked is future. It is not exhausted in this life. It is treasured up for a future day, and that day is a day of wrath. How contrary to this text are the pretences of those who maintain that all punishment is executed in this life.
(3) how foolish as well as wicked is it to lay up such a treasure for the future; to have the only inheritance in the eternal world, an inheritance of wrath and wo!
Wesley's Romans 2:5 Bible Commentary
2:5 Treasurest up wrath - Although thou thinkest thou art treasuring up all good things. O what a treasure may a man lay up either way, in this short day of life! To thyself - Not to him whom thou judgest. In the day of wrath, andrevelation, and righteous judgment of God - Just opposite to "the goodness and forbearance and longsuffering" of God. WhenGod shall be revealed, then shall also be "revealed" the secrets of men's hearts, Romans 2:16 .Forbearance and revelation respect God, and are opposed to each other; longsuffering and righteous judgment respect the sinner; goodness and wrath are words of a more general import.