Romans 15:30
Translations
King James Version (KJV)
Now I beseech you, brothers, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me;
American King James Version (AKJV)
Now I beseech you, brothers, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me;
American Standard Version (ASV)
Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
Basic English Translation (BBE)
Now I make request to you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you will be working together with me in your prayers to God for me;
Webster's Revision
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
World English Bible
Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,
English Revised Version (ERV)
Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
Definitions for Romans 15:30
Clarke's Romans 15:30 Bible Commentary
For the love of the Spirit - By that love of God which the Holy Spirit sheds abroad in your hearts.
That ye strive together - Συναγωνισασθαι That ye agonize with me. He felt that much depended on the success of his present mission to the Christians at Jerusalem, and their acceptance of the charitable contribution which he was bringing with him, in order to conciliate them to the reception of the Gentiles into the Church of God without obliging them to submit to circumcision.
Barnes's Romans 15:30 Bible Commentary
For the Lord Jesus Christ's sake - Greek, By or through διά dia our Lord Jesus Christ; It means probably out of love and regard to him; in order to promote his honor and glory, and to extend his kingdom among people. Paul desired to be delivered from the bands of the Jews, that he might promote the honor of Jesus Christ among the Gentiles.
And for the love of the Spirit - διά dia. By the mutual love and sympathy which the Spirit of God produces in the minds of all who are the friends of God. I beseech you now to manifest that love by praying earnestly for me.
That ye strive together with me - That you unite with me in earnest prayer. The word "strive" denotes intense "agony" or effort, such as was used by the wrestlers in the Greek games; and then the "agony," or strong effort, which a man makes in prayer, who is earnestly desirous to be heard. The use of the word here denotes Paul's earnest desire that they should make an "intense" effort in their prayers that he might be delivered. Christians, though at a distance from each other, may unite their prayers for a common object. Christians everywhere "should" wrestle in prayer for the ministers of the gospel, that they may be kept from temptations; and especially for those who are engaged, as the apostle was, in arduous efforts among the pagan, that they may be kept from the many dangers to which they are exposed in their journeying in pagan lands.
Wesley's Romans 15:30 Bible Commentary
15:30 I beseech you by the love of the Spirit - That is, by the love which is the genuine fruit of the Spirit. To strive together with me in your prayers - He must pray himself, who would have others strive together with him in prayer. Of all the apostles, St. Paul alone is recorded to desire the prayers of the faithful for himself. And this he generally does in the conclusions of his Epistles; yet not without making a difference. For he speaks in one manner to them whom he treats as his children, with the gravity or even severity of a father, such as Timothy, Titus, the Corinthians, and Galatians; in another, to them whom he treats rather like equals, such as the Romans, Ephesians, Thessalonians, Colossians, Hebrews.