Romans 10:1
Translations
King James Version (KJV)
Brothers, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
American King James Version (AKJV)
Brothers, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
American Standard Version (ASV)
Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.
Basic English Translation (BBE)
Brothers, my heart's desire and my prayer to God for them is, that they may get salvation.
Webster's Revision
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they may be saved.
World English Bible
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.
English Revised Version (ERV)
Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.
Clarke's Romans 10:1 Bible Commentary
My heart's desire, etc. - Though the apostle knew that the Jews were now in a state of rejection, yet he knew also that they were in this state through their own obstinacy, and that God was still waiting to be gracious, and consequently, that they might still repent and turn to him. Of his concern for their salvation he had already given ample proof, when he was willing to become a sacrifice for their welfare, see Romans 9:3.
Barnes's Romans 10:1 Bible Commentary
Brethren - This expression seems intended particularly for the Jews, his ancient friends, fellow-worshippers, and kinsmen, but who had embraced the Christian faith. It is an expression of tenderness and affection, denoting his deep interest in their welfare.
My heart's desire - The word "desire" εὐδοκία eudokia means benevolence, and the expression, "my heart's desire," means my earnest and sincere wish.
Prayer to God - He not only cherished this feeling but he expressed in a desire to God. He had no desire that his kinsmen should be destroyed; no pleasure in the appalling doctrine which he had been defending. He still wished their welfare; and could still pray for them that they might return to God. Ministers have no pleasure in proclaiming the truth that people must be lost. Even when they declare the truths of the Bible that some will be lost; when they are constrained by the unbelief and wickedness of people to proclaim it of them, they still can sincerely say that they seek their salvation.
For Israel - For the Jewish nation.
That they might be saved - This clearly refers to salvation from the sin of unbelief; and the consequences of sin in hell. It does not refer to the temporal calamities which were coming upon them, but to preservation from the eternal anger of God; compare Romans 11:26; 1 Timothy 2:4. The reasons why the apostle commences this chapter in this tender manner are the following.
(1) because he had stated and defended one of the most offensive doctrines that could be preached to a Jew; and he was desirous to show them that it was not from any lack of affection for them, but that he was urged to it by the pressure of truth.
(2) he was regarded by them as an apostate. He had abandoned them when bearing their commission, and while on his way to execute their favorite purposes, and had preached the doctrine which they had sent him to destroy; compare Acts 9. He had opposed them everywhere; had proclaimed their pride, self-righteousness, and crime in crucifying their Messiah; had forsaken all that they valued; their pomp of worship, their city, and their temple; and had gone to other lands to bear the message of mercy to the nations that they despised. He was willing to show them that this proceeded from no lack of affection for them, but that he still retained toward them the feelings of a Jew, and could give them credit for much that they valued themselves on, Romans 10:2.
(3) he was aware of the deep and dreadful condemnation that was coming on them. In view of that he expressed his tender regard for their welfare, and his earnest prayer to God for their salvation. And we see here the proper feelings of a minister of the gospel when declaring the most terrible of the truths of the Bible. Paul was tender, affectionate, kind; convincing by cool argument, and not harshly denouncing; stating the appalling truth, and then pouring out his earnest desires to God that he would avert the impending doom. So should the awful doctrines of religion be preached by all the ambassadors of God.
Wesley's Romans 10:1 Bible Commentary
10:1 My prayer to God is, that they may be saved - He would not have prayed for this, had they been absolutely reprobated.