Revelation 8:5
Translations
King James Version (KJV)
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunder, and lightning, and an earthquake.
American King James Version (AKJV)
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunder, and lightning, and an earthquake.
American Standard Version (ASV)
And the angel taketh the censer; and he filled it with the fire of the altar, and cast it upon the earth: and there followed thunders, and voices, and lightnings, and an earthquake.
Basic English Translation (BBE)
And the angel took the vessel; and he made it full of the fire of the altar, and sent it down on the earth: and there came thunders and voices and flames and a shaking of the earth.
Webster's Revision
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it upon the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
World English Bible
The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, and threw it on the earth. There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.
English Revised Version (ERV)
And the angel taketh the censer; and he filled it with the fire of the altar, and cast it upon the earth: and there followed thunders, and voices, and lightnings, and an earthquake.
Definitions for Revelation 8:5
Clarke's Revelation 8:5 Bible Commentary
Cast it into the earth - That is, upon the land of Judea; intimating the judgments and desolations which were now coming upon it, and which appear to be farther opened in the sounding of the seven trumpets.
There were voices - All these seem to point out the confusion, commotions, distresses, and miseries, which were coming upon these people in the wars which were at hand.
Barnes's Revelation 8:5 Bible Commentary
And the angel took the censer - Revelation 8:3. This is a new symbol, designed to furnish a new representation of future events. By the former it had been shown that there would be much prayer offered; by this it is designed to show that, notwithstanding the prayer that would be offered, great and fearful calamities would come upon the earth. This is symbolized by casting the censer upon the earth, as if the prayers were not heard any longer, or as if prayer were now in vain.
And filled it with fire of the altar - An image similar to this occurs in Ezekiel 10:2, where the man clothed in linen is commanded to go between the wheels under the cherub, and fill his hands with coals of fire from between the cherubims, and to scatter them over the city as a symbol of its destruction. Here the coals are taken, evidently, from the altar of sacrifice. Compare the notes on Isaiah 6:1. On these coals no incense was placed, but they were thrown at once to the earth. The new emblem, therefore, is the taking of coals, and scattering them abroad as a symbol of the destruction that was about to ensue.
And cast it into the earth - Margin, upon. The margin expresses undoubtedly the meaning. The symbol, therefore, properly denoted that fearful calamities were about to come upon the earth. Even the prayers of saints did not prevail to turn them away, and now the symbol of the scattered coals indicated that terrible judgments were about to come upon the world.
And there were voices - Sounds, noises. See the notes on Revelation 4:5. The order is not the same here as there, but lightnings, thunderings, and voices are mentioned in both.
And an earthquake - Revelation 6:12. This is a symbol of commotion. It is not necessary to look for a literal fulfillment of it, anymore than it is for literal "voices," "lightnings," or "thunderings."
Wesley's Revelation 8:5 Bible Commentary
8:5 And there were thunderings, and lightnings, and voices, and an earthquake - These, especially when attended with fire, are emblems of God's dreadful judgments, which are immediately to follow.