Revelation 4:5
Translations
King James Version (KJV)
And out of the throne proceeded lightning and thunder and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
American King James Version (AKJV)
And out of the throne proceeded lightning and thunder and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
American Standard Version (ASV)
And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there was'seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;
Basic English Translation (BBE)
And out of the high seat came flames and voices and thunders. And seven lights of fire were burning before the high seat, which are the seven Spirits of God;
Webster's Revision
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
World English Bible
Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.
English Revised Version (ERV)
And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;
Clarke's Revelation 4:5 Bible Commentary
Seven lamps of fire - Seven angels, the attendants and ministers of the supreme King. See Revelation 1:4, and the note there.
Barnes's Revelation 4:5 Bible Commentary
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices - Expressive of the majesty and glory of Him that sat upon it. We are at once reminded by this representation of the sublime scene that occurred at Sinai Exodus 19:16, where "there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud." Compare Ezekiel 1:13, Ezekiel 1:24. So Milton:
"Forth rushed with whirlwind sound.
The chariot of Paternal Deity,
Flahing thick flames."
"And from about him fierce effusion rolled.
Of smoke, and lightning flame, and sparkles dire."
Par. Lost, b. vi.
The word "voices" here connected with "thunders" perhaps means "voices even thunders" - referring to the sound made by the thunder. The meaning is, that these were echoing and re-echoing sounds, as it were a multitude of voices that seemed to speak on every side.
And there were seven lamps of fire burning before the throne - Seven burning lamps that constantly shone there, illuminating the whole scene. These steadily burning lamps would add much to the beauty of the vision.
Which are the seven Spirits of God - Which represent, or are emblematic of, the seven Spirits of God. On the meaning of the phrase, "the seven Spirits of God," see the notes on Revelation 1:4. If these lamps are designed to be symbols of the Holy Spirit, according to the interpretation proposed in Revelation 1:4, it may be perhaps in the following respects:
(1) They may represent the manifold influences of that Spirit in the world - as imparting light; giving consolation; creating the heart anew; sanctifying the soul, etc.
(2) they may denote that all the operations of that Spirit are of the nature of light, dissipating darkness, and vivifying and animating all things.
(3) perhaps their being placed here before the throne, in the midst of thunder and lightning, may be designed to represent the idea that - amidst all the scenes of magnificence and grandeur; all the storms, agitations, and tempests on the earth; all the political changes; all the convulsions of empire under the providence of God; and all the commotions in the soul of man, produced by the thunders of the law - the Spirit of God beams calmly and serenely, shedding a steady influence over all, like lamps burning in the very midst of lightnings, and thunderings, and voices. In all the scenes of majesty and commotion that occur on the earth, the Spirit of God is present, shedding a constant light, and undisturbed in his influence by all the agitations that are abroad.
Wesley's Revelation 4:5 Bible Commentary
4:5 And out of the throne go forth lightnings - Which affect the sight. Voices - Which affect the hearing. Thunderings - Which cause the whole body to tremble. Weak men account all this terrible; but to the inhabitants of heaven it is a mere source of joy and pleasure, mixed with reverence to the Divine Majesty.Even to the saints on earth these convey light and protection; but to their enemies, terror and destruction.