Revelation 22:3
Translations
King James Version (KJV)
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
American King James Version (AKJV)
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
American Standard Version (ASV)
And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him;
Basic English Translation (BBE)
And there will be no more curse: and the high seat of God and of the Lamb will be there; and his servants will be worshipping him;
Webster's Revision
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
World English Bible
There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants serve him.
English Revised Version (ERV)
And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall do him service;
Clarke's Revelation 22:3 Bible Commentary
No more curse - Instead of καταναθεμα, curse, the best MSS., versions, etc., read καταθεμα cursed person. As there shall be no more sinning against God, so there shall be no more curse of God upon the people; for they shall be all his servants, and serve him. Our first parents came under the curse by sinning against their Maker in paradise; these shall never apostatize, therefore neither they nor the earth shall be cursed.
Barnes's Revelation 22:3 Bible Commentary
And there shall be no more curse - This is doubtless designed to be in strong contrast with our present abode; and it is affirmed that what now properly comes under the name of a curse, or whatever is part of the curse pronounced on man by the fall, will be there unknown. The earth will be no more cursed, and will produce no more thorns and thistles; man will be no more compelled to earn his bread by the sweat of his brow; woman will be no more doomed to bear the sufferings which she does now; and the abodes of the blessed will be no more cursed by sickness, sorrow, tears, and death.
But the throne of God and of the Lamb shall be in it - God will reign there forever; the principles of purity and love which the Lamb of God came to establish, will pervade that blessed abode to all eternity.
And his servants shall serve him - All his servants that are there; that is, all the inhabitants of that blessed world. For the meaning of this passage, see the notes on Revelation 7:15.
Wesley's Revelation 22:3 Bible Commentary
22:3 And there shall be no more curse - But pure life and blessing; every effect of the displeasure of God for sin being now totally removed. But the throne of God and the Lamb shall be in it - That is, the glorious presence and reign of God. And his servants - The highest honour in the universe. Shalt worship him - The noblest employment.