Revelation 22:15
Translations
King James Version (KJV)
For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, and idolaters, and whoever loves and makes a lie.
American King James Version (AKJV)
For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, and idolaters, and whoever loves and makes a lie.
American Standard Version (ASV)
Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and maketh a lie.
Basic English Translation (BBE)
Outside are the dogs, and those who make use of evil powers, those who make themselves unclean, and the takers of life, and those who give worship to images, and everyone whose delight is in what is false.
Webster's Revision
For without are dogs, and sorcerers, and lewd men, and murderers, and idolaters, and whoever loveth and maketh a lie.
World English Bible
Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
English Revised Version (ERV)
Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and maketh a lie.
Definitions for Revelation 22:15
Clarke's Revelation 22:15 Bible Commentary
Without are dogs - All those who are uncircumcised in heart. The Jews call all the uncircumcised dogs. "Who is a dog? Ans. He who is not circumcised." Pirkey Elieser, chap. 29.
And sorcerers - See the note on Revelation 21:8.
Barnes's Revelation 22:15 Bible Commentary
For without are dogs - The wicked, the depraved, the vile: for of such characters the dogs, an unclean animal among the Jews, was regarded as a symbol, Deuteronomy 23:18. On the meaning of the expression, see the notes on Philippians 3:2. The word "without" means that they would not be admitted into the heavenly city, the New Jerusalem, Revelation 21:8, Revelation 21:27.
And sorcerers, ... - All these characters are specified in Revelation 21:8, as excluded from heaven. See the notes on that verse. The only change is, that those who "love and make a lie" are added to the list; that is, who delight in lies, or what is false.
Wesley's Revelation 22:15 Bible Commentary
22:15 Without are dogs - The sentence in the original is abrupt, as expressing abhorrence. The gates are ever open; but not for dogs; fierce and rapacious men.