Revelation 22:12
Translations
King James Version (KJV)
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
American King James Version (AKJV)
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
American Standard Version (ASV)
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
Basic English Translation (BBE)
See, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man the outcome of his works.
Webster's Revision
And behold, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man according as his work shall be.
World English Bible
"Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
English Revised Version (ERV)
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
Clarke's Revelation 22:12 Bible Commentary
Behold, I come quickly - I come to establish nay cause, comfort and support my followers, and punish the wicked.
Barnes's Revelation 22:12 Bible Commentary
And behold, I come quickly - See the notes on Revelation 1:1, Revelation 1:3. These are undoubtedly the words of the Redeemer; and the meaning is, that the period when the unchanging sentence would be passed on each individual - on the unjust, the filthy, the righteous, and the holy - would not be remote. The design of this seems to be to impress on the mind the solemnity of the truth that the condition hereafter will soon be fixed, and to lead people to prepare for it. In reference to each individual, the period is near when it is to be determined whether he will be holy or sinful to all eternity. What thought could there be more adapted to impress on the mind the importance of giving immediate attention to the concerns of the soul?
And my reward is with me - I bring it with me to give to every man: either life or death; heaven or hell; the crown or the curse. He will be prepared immediately to execute the sentence. Compare Matthew 25:31-46.
To give every man according as his work shall be - See the Matthew 16:27 note; Romans 2:6 note; 2 Corinthians 5:10 note.
Wesley's Revelation 22:12 Bible Commentary
22:12 I - Jesus Christ. Come quickly - To judge the world.And my reward is with me - The rewards which I assign both to the righteous and the wicked are given at my coming. To give to every man according as his work - His whole inward and outward behaviour shall be.