Revelation 18:3
Translations
King James Version (KJV)
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
American King James Version (AKJV)
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
American Standard Version (ASV)
For by the wine of the wrath of her fornication all the nations are fallen; and the kings of the earth committed fornication with her, and the merchants of the earth waxed rich by the power of her wantonness.
Basic English Translation (BBE)
For through the wine of the wrath of her evil desires all the nations have come to destruction; and the kings of the earth made themselves unclean with her, and the traders of the earth had their wealth increased by the power of her evil ways.
Webster's Revision
For all nations have drank of the wine of the wrath of her lewdness, and the kings of the earth have committed lewd deeds with her, and the merchants of the earth have become rich through the abundance of her delicacies.
World English Bible
For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth grew rich from the abundance of her luxury."
English Revised Version (ERV)
For by the wine of the wrath of her fornication all the nations are fallen; and the kings of the earth committed fornication with her, and the merchants of the earth waxed rich by the power of her wantonness.
Definitions for Revelation 18:3
Clarke's Revelation 18:3 Bible Commentary
The wine of the wrath - The punishment due to her transgressions, because they have partaken with her in her sins. See the note on Revelation 14:8.
Barnes's Revelation 18:3 Bible Commentary
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication - See the notes on Revelation 14:8. This is given as a reason why this utter ruin had come upon her. She had beguiled and corrupted the nations of the earth, leading them into estrangement from God, and into pollution and sin. See the notes on Revelation 9:20-21.
And the kings of the earth have committed fornication with her - Spiritual adultery; that is, she has been the means of seducing them from God and leading them into sinful practices.
And the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies - The word rendered "abundance" here, means commonly "power." It might here denote influence, though it may also mean number, quantity, wealth. Compare Revelation 3:8, where the same word is used. The word rendered "delicacies" - στρῆνους strēnous - occurs nowhere else in the New Testament. It properly means rudeness, insolence, pride; and hence "revel, riot, luxury." It may be rendered here properly as "luxury," or "proud voluptuousness"; and the reference is to such luxuries as are found commonly in a great, a frivolous, and a splendid city. These, of course, give rise to much traffic, and furnish employment to many merchants and sailors, who thus procure a livelihood, or become wealthy as the result of such traffic. Babylon - or papal Rome - is here represented under the image of such a luxurious city; and of course, when she falls, they who have thus been dependent on her, and who have been enriched by her, have occasion for mourning and lamentation. It is not necessary to expect to find a literal fulfillment of this, for it is emblematic and symbolical. The image of a great, rich, splendid, proud and luxurious city having been employed to denote that anti-Christian power, all that is said in this chapter follows, of course, on its fall. The general idea is, that she was doomed to utter desolation, and that all who were connected with her, far and near, would be involved in her ruin.