Revelation 13:5
Translations
King James Version (KJV)
And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given to him to continue forty and two months.
American King James Version (AKJV)
And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given to him to continue forty and two months.
American Standard Version (ASV)
and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months.
Basic English Translation (BBE)
And there was given to him a mouth to say words of pride against God; and there was given to him authority to go on for forty-two months.
Webster's Revision
And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given to him to continue forty and two months.
World English Bible
A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty-two months was given to him.
English Revised Version (ERV)
and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months.
Clarke's Revelation 13:5 Bible Commentary
And there was given unto him a mouth speaking great things - That is, There was given to the rulers of the Latin empire, who are the mouth of the beast, (and particularly the Roman emperors of Germany), power to assume great and pompous titles, indicative of their mighty sway over many subjugated countries, (see the imperial instruments of the middle centuries in the Corps Diplomatique), and also to utter against their opponents the most terrible edicts.
And blasphemies - The system of worship supported by the beast is a system of blasphemy, as there will be occasion to show presently.
And power was given unto him to continue forty and two months - As these forty-two months are prophetic, they must mean so many years as there are days contained in them; viz., 1260, each month containing 30 days. The beast, therefore, will continue in existence at least 1260 years; but when the termination of this period will take place is difficult to say, as the beginning cannot be at present indubitably ascertained.
Barnes's Revelation 13:5 Bible Commentary
And there was given unto him a mouth speaking great things - John does not say by whom this was given; but we may suppose that it was by the "dragon," who is said Revelation 13:2 to have given him his power, and seat, and authority. The fulfillment of this is found in the claims set up by the princes and rulers here referred to - that mighty secular power that sustained the papacy, and that was, in some sort, a part of the papacy itself. These arrogant claims consisted in the assertion of a divine right; in the power assumed over the liberty, the property, and the consciences of the people; in the arbitrary commands that were issued; and in the right asserted of giving absolute law. The language used here is the same as what is found in Daniel 7:8 when speaking of the "little horn:" "In this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things." For an illustration of the meaning of this, see the notes on that passage. Compare notes on Daniel 7:25.
And blasphemies - That is, the whole power represented by the "beast" will be blasphemous. See the notes on Revelation 13:1. Compare the notes on Daniel 7:25.
And power was given unto him to continue forty and two months - Three years and a half, reckoned as months; or twelve hundred and sixty days, reckoning thirty days for a month; or twelve hundred and sixty years, regarding the days as prophetic days. For the evidence that this is to be so regarded, see the notes on Daniel 7:25. This is the same period that we meet with in chap. Revelation 11:2, and in chap. Revelation 12:6. See the notes on those places. This fact proves that the same power is referred to in these places and in Daniel; and this fact may be regarded as a confirmation of the views here taken, that the power here referred to is designed to have a connection in some form with the papacy. The duration of the existence of this power is the same as what is everywhere ascribed to the papacy, in the passages which refer to it; and all the circumstances, as before remarked, show that the same general power is referred to by the two "beasts" which are described in this chapter. If so, the continuance or duration may be supposed to be the same; and this is indicated in the passage before us, where it is said that it would be twelve hundred and sixty years. In regard to the application of this to the papal power, and the manner in which the calculation is to be made of the duration of that power, see the notes on Daniel 7:25, and the remarks at the end of that chapter. The meaning in the passage before us I take to be, that the papal power, considered as a civil or secular institution, will have, from the time when that properly commenced, a duration of twelve hundred and sixty years. In the Scriptures there is nothing more definite in regard to any future event than this.
Wesley's Revelation 13:5 Bible Commentary
13:5 And there was given him — By the dragon, through the permission of God.
A mouth speaking great things and blasphemy — The same is said of the little horn on the fourth beast in Daniel. Nothing greater, nothing more blasphemous, can be conceived, than what the Popes have said of themselves, especially before the Reformation.
And authority was given him forty-two months — The beginning of these is not to be dated immediately from his ascent out of the sea, but at some distance from it.