Revelation 12:9
Translations
King James Version (KJV)
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceives the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
American King James Version (AKJV)
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceives the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
American Standard Version (ASV)
And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.
Basic English Translation (BBE)
And the great dragon was forced down, the old snake, who is named the Evil One and Satan, by whom all the earth is turned from the right way; he was forced down to the earth, and his angels were forced down with him.
Webster's Revision
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out upon the earth, and his angels were cast out with him.
World English Bible
The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
English Revised Version (ERV)
And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.
Definitions for Revelation 12:9
Clarke's Revelation 12:9 Bible Commentary
Revelation 12:9 per Adam Clarke
That old serpent - The rabbins speak much of this being, sometimes under the notion of יצר הרע yetser hara, the evil principle, and sometimes Samael.
He was cast out into the earth, and his angels were cast out with him - This is very like a saying in the book Bahir, in Sohar Gen., fol. 27, Colossians 107:"And God cast out Samael and his troops from the place of their holiness."
Revelation 12:9 per John Edward Clarke
And the great dragon was cast out, etc. - By the terms Devil and Satan mentioned in this verse, Pareus, Faber, and many other commentators, understand literally the great spiritual enemy of mankind. But this view of the passage cannot be correct, from the circumstance that it is the dragon which is thus called. Now, if by the dragon be meant the devil, then use are necessarily led to this conclusion, that the great apostate spirit is a monster, having seven heads and ten horns; and also that he has a tail, with which he drags after him the third part of the stars of heaven. The appellations, old serpent, devil, and Satan, must, therefore, be understood figuratively. The heathen power is called that old serpent which deceived the whole world, from its subtlety against the Christians, and its causing the whole Roman world, as far as it was in its power, to embrace the absurdities of paganism. It is called the devil, from its continual false accusations and slanders against the true worshippers of God, for the devil is a liar from the beginning; and it is also called Satan, שטן, which is a Hebrew word signifying an adversary, from its frequent persecutions of the Christian Church. The dragon and his angels are said to be cast out, which is more than was said in the preceding verse. There mention is made of his being found no longer in heaven, or on the throne of the Roman empire, here he is entirely cast out from all offices of trust in the empire; his religion is first only tolerated, and then totally abolished, by the imperial power. This great event was not the work of a reign; it took up many years, for it had to contend with the deep-rooted prejudices of the heathen, who to the very last endeavored to uphold their declining superstition. Paganism received several mortal strokes in the time of Constantine and his sons Constans and Constantius. It was farther reduced by the great zeal of Jovian, Valentinian, and Valens; and was finally suppressed by the edicts of Gratian, Theodosius I., and his successors. It was not till a.d. 388 that Rome itself, the residence of the emperor, was generally reformed from the absurdities of paganism; but the total suppression of paganism soon followed the conversion of the metropolitan city, and about a.d. 395 the dragon may be considered, in an eminent sense, to have been cast into the earth, that is, into a state of utter subjection to the ruling dynasty of Christian emperors.
Barnes's Revelation 12:9 Bible Commentary
And the great dragon was cast out - See the notes on Revelation 12:3. That there may be an allusion in the language here to what actually occurred in some far distant period of the past, when Satan was ejected from heaven, there can be no reason to doubt. Our Saviour seems to refer to such an event in the language which he uses when he says Luke 10:18, "I beheld Satan as lightning fall from heaven"; and Jude, perhaps Revelation 12:6, may refer to the same event. All that we know on the subject leads us to suppose that at some time there was a revolt among the angels, and that the rebellious part were cast out of heaven, for an allusion to this is not infrequent in the Scriptures. Still the event here referred to is a symbolical representation of what could occur at a later period, when the church would be about to spread and he triumphant, and when Satan would wage a deadly war against it. That opposition would be as if he made war on Michael the archangel, and the heavenly hosts, and his failure would be as great as if he were vanquished and cast out of heaven.
That old serpent - This doubtless refers to the serpent that deceived Eve (Genesis 3:1-11; Revelation 20:2; compare the notes on 2 Corinthians 11:3); and this passage may be adduced as a proof that the real tempter of Eve was the devil, who assumed the form of a serpent. The word "old" here refers to the fact that his appearance on earth was at an early stage of the world's history, and that he had long been employed in the work which is here attributed to him - that of opposing the church.
Called the devil - To whom the name devil is given. That is, this is the same being that is elsewhere and commonly known by that name. See the notes on Matthew 4:1.
And Satan - Another name given to the same being - a name, like the other, designed to refer to something in his character. See it explained in the notes on Job 1:6.
Which deceiveth the whole world - Whose character is that of a deceiver; whose agency extends over all the earth. See the John 8:44 note, and 1 John 5:19 note.
He was cast out into the earth - That is, he was not suffered to pursue his designs in heaven, but was cast down to the earth, where he is permitted for a time to carry on his warfare against the church. According to the interpretation proposed above, this refers to the period when there were indications that God was about to set up his kingdom on the earth. The language, however, is such as would be used on the supposition that there had been, at some period, a rebellion in heaven, and that Satan and his followers had been cast out to return there no more. It is difficult to explain this language except on that supposition; and such a supposition is, in itself, no more improbable than the apostasy and rebellion of man.
And his angels were cast out with him - They shared the lot of their leader. As applicable to the state of things to which this refers, the meaning is, that all were overthrown; that no enemy of the church would remain unsubdued; that the victory would be final and complete. As applicable to the event from which the language is supposed to have been derived - the revolt in heaven - the meaning is, that the followers in the revolt shared the lot of the leader, and that all who rebelled were ejected from heaven. The first and the only revolt in heaven was quelled; and the result furnished to the universe an impressive proof that none who rebelled there would be forgiven - that apostasy so near the throne could not be pardoned.
Wesley's Revelation 12:9 Bible Commentary
12:9 And the great dragon was cast out - It is not yet said, unto the earth - He was cast out of heaven; and at this the inhabitants of heaven rejoice. He is termed the great dragon, as appearing here in that shape, to intimate his poisonous and cruel disposition. The ancient serpent - In allusion to his deceiving Eve in that form. Dragons are a kind of large serpent. Who is called the Devil and Satan - These are words of exactly the same meaning; only the former is Greek; the latter, Hebrew; denoting the grand adversary of all the saints, whether Jews or gentiles. He has deceived the whole world - Not only in their first parents, but through all ages, and in all countries, into unbelief and all wickedness; into the hating and persecuting faith and all goodness. He was cast out unto the earth - He was cast out of heaven; and being cast out thence, himself came to the earth. Nor had he been unemployed on the earth before, although his ordinary abode was in heaven.