Revelation 12:16
Translations
King James Version (KJV)
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
American King James Version (AKJV)
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
American Standard Version (ASV)
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
Basic English Translation (BBE)
And the earth gave help to the woman, and with open mouth took up the river which the dragon sent out of his mouth.
Webster's Revision
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
World English Bible
The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.
English Revised Version (ERV)
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
Definitions for Revelation 12:16
Clarke's Revelation 12:16 Bible Commentary
The earth helped the woman - "Nothing, and indeed," as Bishop Newton excellently observes, "was more likely to produce the ruin and utter subversion of the Christian Church than the irruptions of so many barbarous nations into the Roman empire. But the event proved contrary to human appearance and expectation: the earth swallowed up the flood; the barbarians were rather swallowed up by the Romans, than the Romans by the barbarians; the heathen conquerors, instead of imposing their own, submitted to the religion of the conquered Christians; and they not only embraced the religion, but affected even the laws, the manners, the customs, the language, and the very name, of Romans, so that the victors were in a manner absorbed and lost among the vanquished." See his Dissertations on the Prophecies, in loc.
Barnes's Revelation 12:16 Bible Commentary
And the earth helped the woman - The earth seemed to sympathize with the woman in her persecutions, and to interpose to save her. The meaning is, that a state of things would exist in regard to the church thus driven into obscurity, which would be well represented by what is here said to occur. It was cut off from human aid. It was still in danger; still persecuted. In this state it was nourished from some unseen source. It was enabled to avoid the direct attacks of the enemy, and when he attacked it in a new form, a new mode of intervention in its behalf was granted, as if the earth should open and swallow up a flood of water. We are not, therefore, to look for any literal fulfillment of this, as if the earth interposed in some marvelous way to aid the church. The sense is, that, in that state of obscurity and solitude, the divine interposition was manifested, in an unexpected manner, as if, when an impetuous stream was rolling along that threatened to sweep everything away, a chasm should suddenly open in the earth and absorb it. During the dark ages many such interventions occurred, saving the church from utter destruction. Overflowing waters are often in the Scriptures an emblem of mighty enemies. Psalm 124:2-5, "if it had not been the Lord who was on our side, when men rose up against us; then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us: then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul: then the proud waters had gone over our soul." Psalm 18:16, "he sent from above, he took me, he drew me out of many waters." Jeremiah 47:2, "behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land," etc. Compare Jeremiah 46:7-8, and notes on Isaiah 8:7-8.
And the earth opened her mouth - A chasm was made sufficient to absorb the waters. That is, John saw that the church was safe from this attack, and that, in order to preserve it, there was an interposition as marked and wonderful as if the earth should suddenly open and swallow up a mighty flood.
Wesley's Revelation 12:16 Bible Commentary
12:16 But the earth helped the woman — The powers of the earth; and indeed she needed help through this whole period. "The time" was from 1058 to 1280; during which the Turkish flood ran higher and higher, though frequently repressed by the emperors, or their generals, helping the woman. "The" two "times" were from 1280 to 1725. During these likewise the Turkish power flowed far and wide; but still from time to time the princes of the earth helped the woman, that she was not carried away by it. "The half time" is from 1725 to 1836. In the beginning of this period the Turks began to meddle with the affairs of Persia: wherein they have so entangled themselves, as to be the less able to prevail against the two remaining Christian empires. Yet this flood still reaches the woman "in her place;" and will, till near the end of the "half time," itself be swallowed up, perhaps by means of Russia, which is risen in the room of the eastern empire.