Psalms 92:13
Translations
King James Version (KJV)
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
American King James Version (AKJV)
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
American Standard Version (ASV)
They are planted in the house of Jehovah; They shall flourish in the courts of our God.
Basic English Translation (BBE)
Those who are planted in the house of the Lord will come up tall and strong in his gardens.
Webster's Revision
Those that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
World English Bible
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.
English Revised Version (ERV)
They that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
Clarke's Psalms 92:13 Bible Commentary
Those that be planted in the house of the Lord - I believe the Chaldee has the true meaning here: "His children shall be planted in the house of the sanctuary of the Lord, and shall flourish in the courts of our God." As these trees flourish in their respective soils and climates, so shall the righteous in the ordinances of God. I do not think there is any allusion to either palm-trees or cedars, planted near the tabernacle or temple.
Barnes's Psalms 92:13 Bible Commentary
Those that be planted in the house of the Lord - As if plants were reared up in the house of God. The same image, under the idea of the olive tree, occurs in Psalm 52:8. See the notes at that verse. The passage here may refer particularly to those who have been trained up in connection with the church; young plants set out in the sanctuary, and cultivated until they have reached their growth.
Shall flourish in the courts of our God - That is, Having been planted there, they will grow there; they will send out their boughs there; they will produce fruit there. The "courts" of the house of God were properly the areas or open spaces around the tabernacle or the temple (see the notes at Matthew 21:12); but the word came also to denote the tabernacle or the temple itself, or to designate a place where God was worshipped. It has this meaning here. The passage affords an encouragement to parents to train up their children in attendance on the ordinances of public worship; and it shows the advantage of having been born in the church, and of having been trained up in it - an advantage which no one can fully appreciate. The passage may also be regarded as furnishing a proof of what will be the result of being thus "planted" and nurtured in connection with the church, inasmuch as trees carefully planted and cultivated are expected to produce more and better fruit than those which grow wild.
Wesley's Psalms 92:13 Bible Commentary
92:13 Planted - Whom God by his gracious providence has fixed there. The house - In its courts; he means in the church of God, whereof all good men are living members.