Psalms 90:15
Translations
King James Version (KJV)
Make us glad according to the days wherein you have afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
American King James Version (AKJV)
Make us glad according to the days wherein you have afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
American Standard Version (ASV)
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, And the years wherein we have seen evil.
Basic English Translation (BBE)
Make us glad in reward for the days of our sorrow, and for the years in which we have seen evil.
Webster's Revision
Make us glad according to the days in which thou hast afflicted us, and the years in which we have seen evil.
World English Bible
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
English Revised Version (ERV)
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
Clarke's Psalms 90:15 Bible Commentary
Psalm 90:15Make us glad according to the days - Let thy people have as many years of prosperity as they have had of adversity. We have now suffered seventy years of a most distressful captivity.
Barnes's Psalms 90:15 Bible Commentary
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us - Let the one correspond with the other. Let our occasions of joy be measured by the sorrows which have come upon us. As our sufferings have been great, so let our joys and triumphs be.
And the years wherein we have seen evil - Affliction and sorrow. They have been continued through many wearisome years; so let the years of peace and joy be many also.