Psalms 81:14
Translations
King James Version (KJV)
I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
American King James Version (AKJV)
I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
American Standard Version (ASV)
I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.
Basic English Translation (BBE)
I would quickly overcome their haters: my hand would be turned against those who make war on them.
Webster's Revision
I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
World English Bible
I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.
English Revised Version (ERV)
I should soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.
Clarke's Psalms 81:14 Bible Commentary
I should soon have subdued - If God's promise appeared to fail in behalf of his people, it was because they rejected his counsel, and walked in their own. While they were faithful, they prospered; and not one jot or tittle of God's word failed to them.
Barnes's Psalms 81:14 Bible Commentary
I should soon have subdued their enemies - This is one of the consequences which, it is said, would have followed if they had been obedient to the laws of God. The phrase rendered soon means literally like a little; that is, as we might say, in a little, to wit, in a little time. The word rendered subdued means to bow down; to be curved or bent; and the idea is, that he would have caused them to bow down, to wit, by submission before them. Compare Deuteronomy 32:29-30.
And turned my hand against their adversaries - Against those who oppressed and wronged them. The act of turning the hand against one is significant of putting him away - repelling him - disowning him - as when we would thrust one away from us with aversion.