Psalms 69:30
Translations
King James Version (KJV)
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
American King James Version (AKJV)
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
American Standard Version (ASV)
I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
Basic English Translation (BBE)
I will give praise to the name of God with a song; I will give glory to him for what he has done.
Webster's Revision
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
World English Bible
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
English Revised Version (ERV)
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Barnes's Psalms 69:30 Bible Commentary
I will praise the name of God with a song - As the result of my deliverance, I will "compose" a song or a psalm especially adapted to the occasion, and suited to express and perpetuate my feelings. It was in such circumstances that a large part of the psalms were composed; and since others besides the psalmist are often in such circumstances, the Book of Psalms becomes permanently useful in the church. It is not always necessary now to "compose" a song or hymn to express our feelings in the circumstances in which we are placed in life - for we may commonly find such sacred songs ready at our hand; yet no one can doubt the propriety of adding to the number of such by those who can do it, or of increasing the compositions for praise in the church in view of the ever-varied experience of the children of God.
And will magnify him - Will exalt his name; will endeavor to make it "seem" greater; or, will spread it further abroad.
With thanksgiving - I will use expressions of thanks to make his name more widely known.