Psalms 56:3
Translations
King James Version (KJV)
What time I am afraid, I will trust in you.
American King James Version (AKJV)
What time I am afraid, I will trust in you.
American Standard Version (ASV)
What time I am afraid, I will put my trust in thee.
Basic English Translation (BBE)
In the time of my fear, I will have faith in you.
Webster's Revision
In the time when I am afraid, I will trust in thee.
World English Bible
When I am afraid, I will put my trust in you.
English Revised Version (ERV)
What time I am afraid, I will put my trust in thee.
Barnes's Psalms 56:3 Bible Commentary
What time I am afraid - literally, "the day I am afraid." David did not hesitate to admit that there were times when he was afraid. He saw himself to be in danger, and he had apprehensions as to the result. There is a natural fear of danger and of death; a fear implanted in us:
(a) to make us cautious, and
(b) to induce us to put our trust in God as a Preserver and Friend.
Our very nature - our physical constitution - is full of arrangements most skillfully adjusted, and most wisely planted there, to lead us to God as our Protector. Fear is one of these things, designed to make us feel that we "need" a God, and to lead us to him when we realize that we have no power to save ourselves from impending dangers.
I will trust in thee - As one that is able to save, and one that will order all things as they should be ordered. It is only this that can make the mind calm in the midst of danger:
(a) the feeling that God can protect us and save us from danger, and that he "will" protect us if he sees fit;
(b) the feeling that whatever may be the result, whether life or death, it will be such as God sees to be best - if "life," that we may be useful, and glorify his name yet upon the earth; if "death," that it will occur not because he had not "power" to interpose and save, but because there were good and sufficient reasons why he should "not" put forth his power on that occasion and rescue us.
Of this we may be, however, assured, that God has "power" to deliver us always, and that if not delivered from calamity it is not because he is inattentive, or has not power. And of this higher truth also we may be assured always, that he has power to save us from that which we have most occasion to fear - a dreadful hell. It is a good maxim with which to go into a world of danger; a good maxim to go to sea with; a good maxim in a storm; a good maxim when in danger on the land; a good maxim when we are sick; a good maxim when we think of death and the judgment - "What time I am afraid, I will trust in thee."