Psalms 49:12
Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless man being in honor stays not: he is like the beasts that perish.
American King James Version (AKJV)
Nevertheless man being in honor stays not: he is like the beasts that perish.
American Standard Version (ASV)
But man being in honor abideth not: He is like the beasts that perish.
Basic English Translation (BBE)
But man, like the animals, does not go on for ever; he comes to an end like the beasts.
Webster's Revision
Nevertheless man being in honor abideth not: he is like the beasts that perish.
World English Bible
But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish.
English Revised Version (ERV)
But man abideth not in honour: he is like the beasts that perish.
Clarke's Psalms 49:12 Bible Commentary
Man being in honor abideth not - However rich, wise, or honorable, they must die; and if they die not with a sure hope of eternal life, they die like beasts. See on Psalm 49:20 (note).
Barnes's Psalms 49:12 Bible Commentary
Nevertheless, man being in honor abideth not - No matter to what rank he may rise, no matter how much wealth he may accumulate, no matter how fixed and secure he may seem to make his possessions, he cannot make them permanent and enduring. He must pass away and leave all this to others. The word rendered "abideth" - ילין yālı̂yn - means properly to pass the night; to remain over night; to lodge, as one does for a night; and the idea is, that he is not to lodge or remain permanently in that condition; or, more strictly, he will not lodge there even for a night; that is, he will soon pass away. It is possible that the Saviour had his eye on this passage in the parable of the rich fool, and especially in the declaration, "This night thy soul shall be required of thee," Luke 12:20.
He is like the beasts that perish - He is like the beasts; they perish. This does not mean that in all respects he is like them, but only in this respect, that he must die as they do; that he cannot by his wealth make himself immortal. He must pass away just as if he were an animal of the inferior creation, and had no power of accumulating wealth, or of laying plans that stretch into the future. The squirrel and the beaver - animals that "lay up" something, or that, like people, have the power of "accumulating," die just like other animals. So the rich "man." His intelligence, his high hopes, his far-reaching schemes, make no difference between him and his fellow-men and the brute in regard to death. They all die alike.
Wesley's Psalms 49:12 Bible Commentary
49:12 Man - Living in all splendor and glory. Abideth not - All his dreams of perpetuating his name and estate, shall be confuted by experience.