Psalms 46:2
Translations
King James Version (KJV)
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the middle of the sea;
American King James Version (AKJV)
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the middle of the sea;
American Standard Version (ASV)
Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;
Basic English Translation (BBE)
For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;
Webster's Revision
Therefore will we not fear, though the earth shall be removed, and though the mountains shall be carried into the midst of the sea;
World English Bible
Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;
English Revised Version (ERV)
Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved in the heart of the seas;
Definitions for Psalms 46:2
Clarke's Psalms 46:2 Bible Commentary
Therefore will not we fear - Let what commotions will take place in the earth, we will trust in the all-powerful arm of God. Probably the earthquake referred to, here means political commotions, such as those mentioned under the title; and by mountains, kings or secular states may be intended.
Barnes's Psalms 46:2 Bible Commentary
Therefore will not we fear - Our confidence in God shall be unshaken and abiding. Having Him for our refuge and strength Psalm 46:1, we can have nothing to fear. Compare Psalm 56:3.
Though the earth be removed - literally, "in the changing of the earth;" that is, though the earth should be changed. This may either mean, Though the earth should change its place or its very structure in these convulsions; or, though it should perish altogether. Compare Psalm 102:26. The idea is, that they would not be afraid, though the convulsions then occurring in the world should be continued, and should be extended so far as to destroy the very earth itself. God would remain their friend and protector, and they would have nothing to fear.
And though the mountains be carried into the midst of the sea - Margin, as in Hebrew, "into the heart of the seas." This may either be understood literally, as implying that they would "not" be afraid though the mountains, the most fixed and firm things of earth, should be uprooted and sunk in the ocean - implying that nothing earthly was stable; or, the mountains here may be referred to as emblems of that which seemed to be most settled and established on earth - the kingdoms of the world. The idea is, that in any convulsion - any change - any threatened danger - they would place confidence in God, who ruled over all, and who could not change. It will be seen at once that this entire description of trust and confidence in God is applicable to the time of Hezekiah, and to the feelings which he manifested when the land was invaded by the hosts of Sennacherib, and when wars and commotions were abroad among the kingdoms of the earth. See the introduction to the psalm. It was, also, eminently suited to console the mind in the circumstances to which Luther so often applied the psalm - the agitations, convulsions, wars, dangers in Europe, in the time of the Reformation. It is suited to any time of trouble, when commotions and revolutions are occurring in the earth, and when everything sacred, true, and valuable seems to be in danger.
Wesley's Psalms 46:2 Bible Commentary
46:2 Though - Though there should be nothing but confusion, and desolations round about us: which are often expressed by such metaphors.