Psalms 33:12
Translations
King James Version (KJV)
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he has chosen for his own inheritance.
American King James Version (AKJV)
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he has chosen for his own inheritance.
American Standard Version (ASV)
Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance.
Basic English Translation (BBE)
Happy is the nation whose God is the Lord; and the people whom he has taken for his heritage.
Webster's Revision
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
World English Bible
Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.
English Revised Version (ERV)
Blessed is the nation whose God is the LORD; the people whom he hath chosen for his own inheritance.
Definitions for Psalms 33:12
Clarke's Psalms 33:12 Bible Commentary
Blessed is the nation - O how happy is that nation which has יהוה Jehovah for its אלהים Elohim; the self-existent and eternal Lord for its covenant God; one who should unite himself to it by connections and ties the most powerful and endearing! The word אלהים Elohim, which we translate God, refers to that economy in which God is manifested in the flesh.
The people whom he hath chosen - The Jews, who were elected to be his heritage, whom he preserved as such for two thousand years, and whom he has reprobated because of their unbelief and rebellion, and elected the Gentiles in their place.
Barnes's Psalms 33:12 Bible Commentary
Blessed is the nation - For the meaning of the word "blessed," see the notes at Psalm 1:1. The idea here is, that the nation referred to is happy, or that its condition is desirable. What is true of a nation is also as true of an individual.
Whose God is the Lord - Whose God is Yahweh - for so this is in the original Hebrew. That is, the nation which worships Yahweh, and is under his protection. This is evidently said to distinguish such a nation from those which worshipped false gods or idols. Such a nation is blessed or happy, because:
(a) He is a real God, the true God, and not an imagination or fiction;
(b) because His laws are just and good, and their observance will always tend to promote the public welfare and prosperity;
(c) because His protection will be vouchsafed to such a nation; and
(d) because His worship, and the influence of His religion, will tend to diffuse virtue, intelligence, purity, and truth, over a land, and thus will promote its welfare.
And the people whom he hath chosen for his own inheritance - Chosen to be "His;" or, His portion. The primary reference here is undoubtedly to the Hebrew people, called his "inheritance:" Deuteronomy 4:20; Deuteronomy 9:26; Deuteronomy 32:9; Psalm 74:2; Psalm 78:62, Psalm 78:71; or "heritage," Psalm 94:5; Jeremiah 12:7, Jeremiah 12:9; but what is here affirmed of that people is true also of all other people who worship the true God.