Psalms 113:1
Translations
King James Version (KJV)
Praise you the LORD. Praise, O you servants of the LORD, praise the name of the LORD.
American King James Version (AKJV)
Praise you the LORD. Praise, O you servants of the LORD, praise the name of the LORD.
American Standard Version (ASV)
Praise ye Jehovah. Praise, O ye servants of Jehovah, Praise the name of Jehovah.
Basic English Translation (BBE)
Let the Lord be praised. O you servants of the Lord, give praise to the name of the Lord.
Webster's Revision
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
World English Bible
Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.
English Revised Version (ERV)
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
Clarke's Psalms 113:1 Bible Commentary
Praise, O ye servants - Probably an address to the Levites. The Anglo-Saxon has praise the Lord, ye knaves. Knapa or knave signified among our ancestors a servant; sometimes a male, a young man.
Barnes's Psalms 113:1 Bible Commentary
Praise ye the Lord - Margin, as in Hebrew, "Hallelujah." See the notes at Psalm 106:1.
Praise, O ye servants of the Lord - You who profess to serve and obey him; who acknowledge him as your God. In the original this is also the word "Hallelu," הללוּ halelû.
Praise the name of the Lord - Still the same word "Hallelu." The name of the Lord is put here, as it is often, for the Lord himself.