Psalms 106:4
Translations
King James Version (KJV)
Remember me, O LORD, with the favor that you bore to your people: O visit me with your salvation;
American King James Version (AKJV)
Remember me, O LORD, with the favor that you bore to your people: O visit me with your salvation;
American Standard Version (ASV)
Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation,
Basic English Translation (BBE)
Keep me in mind, O Lord, when you are good to your people; O let your salvation come to me;
Webster's Revision
Remember me, O LORD, with the favor that thou bearest to thy people: O visit me with thy salvation;
World English Bible
Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
English Revised Version (ERV)
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people; O visit me with thy salvation:
Clarke's Psalms 106:4 Bible Commentary
Remember me - This and the following clauses are read in the plural by several MSS.: Remember Us - that We may rejoice, - that We may glory, etc.: and thus all the Versions except the Chaldee; and this is more agreeable to the context.
Barnes's Psalms 106:4 Bible Commentary
Remember me, O Lord, with the favor that thou bearest unto thy people - literally, "Remember me with the favor of thy people." This is the language of the author of the psalm: a pious ejaculation such as will occur to the mind in recounting what God has done for his church; what are the advantages of being his friends; what blessings of peace, happiness, and joy are connected with true religion. Even the wicked sometimes have this feeling when they look on the happy life, and the peaceful death of the godly. So Balaam said, "Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!" Numbers 23:10.
O visit me with thy salvation - Come to me with salvation; confer it upon me.
Wesley's Psalms 106:4 Bible Commentary
106:4 Me - He speaks here in the name, and on the behalf of the whole nation. With - With those favours which thou dost usually and peculiarly give to thy people.