Psalms 106:2
Translations
King James Version (KJV)
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?
American King James Version (AKJV)
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?
American Standard Version (ASV)
Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?
Basic English Translation (BBE)
Who is able to give an account of the great acts of the Lord, or to make clear all his praise?
Webster's Revision
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?
World English Bible
Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise?
English Revised Version (ERV)
Who can utter the mighty acts of the LORD, or shew forth all his praise?
Clarke's Psalms 106:2 Bible Commentary
Who can utter the mighty acts of the Lord? - His acts are all acts of might; and particularly those in behalf of his followers.
Barnes's Psalms 106:2 Bible Commentary
Who can utter the mighty acts of the Lord? - Who can speak the great things of God? Who can find language which will suitably express what he has done, or which will "come up" in sublimity to his acts? In other words, human language must fall immeasurably short of adequately expressing the praises of Yahweh, or conveying the fullness of what he has done. Who has not felt this when he has endeavored to praise God in a proper manner? Compare the notes at Psalm 40:5.
Who can shew forth all his praise - Hebrew, "Cause to be heard." That is, Language cannot be found which would cause "it to be heard" in a suitable manner.