Proverbs 13:9
Translations
King James Version (KJV)
The light of the righteous rejoices: but the lamp of the wicked shall be put out.
American King James Version (AKJV)
The light of the righteous rejoices: but the lamp of the wicked shall be put out.
American Standard Version (ASV)
The light of the righteous rejoiceth; But the lamp of the wicked shall be put out.
Basic English Translation (BBE)
There is a glad dawn for the upright man, but the light of the sinner will be put out.
Webster's Revision
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be extinguished.
World English Bible
The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
English Revised Version (ERV)
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
Clarke's Proverbs 13:9 Bible Commentary
The light of the righteous rejoiceth - They shall have that measure of prosperity which shall be best for them; but the wicked, howsoever prosperous for a time, shall be brought into desolation. Light and lamp in both cases may signify posterity. The righteous shall have a joyous posterity; but that of the wicked shall be cut off. So 1 Kings 11:36 : "And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light (נר ner, a lamp) always before me." 1 Kings 15:4 : "Nevertheless for David's sake did the Lord give them a lamp, to set up his son after him." See also Psalm 132:17, and several other places.
Barnes's Proverbs 13:9 Bible Commentary
Very beautiful in its poetry is the idea of the light "rejoicing" in its brightness (compare Psalm 19:5; Job 38:7). Note also the distinction between the "light" and the "lamp." The righteous ones have the true light in them. That which belongs to the wicked is only derived and temporary, and even that shall be extinguished before long. Compare a like distinction in John 1:8; John 5:35.
Wesley's Proverbs 13:9 Bible Commentary
13:9 The light - The prosperity. Rejoiceth - Shines with a pleasant and constant brightness. Rejoicing is here ascribed to the light, as it is to the sun, Psalms 19:5 , metaphorically.Put out - Their felicity shall have a hidden end.