Philippians 2:20
Translations
King James Version (KJV)
For I have no man like minded, who will naturally care for your state.
American King James Version (AKJV)
For I have no man like minded, who will naturally care for your state.
American Standard Version (ASV)
For I have no man likeminded, who will care truly for your state.
Basic English Translation (BBE)
For I have no man of like mind who will truly have care for you.
Webster's Revision
For I have no man like-minded, who will naturally care for your state.
World English Bible
For I have no one else like-minded, who will truly care about you.
English Revised Version (ERV)
For I have no man likeminded, who will care truly for your state.
Clarke's Philippians 2:20 Bible Commentary
For I have no man like-minded - None of all my fellow helpers in the Gospel have the same zeal and affectionate concern for your prosperity in every respect as he has. He is ισοψυχος· of the same soul; a man after my own heart.
Barnes's Philippians 2:20 Bible Commentary
For I have no man like-minded - Margin, "so dear unto me." The Greek is, ἰσόψυχον isopsuchon - similar in mind, or like-minded. The meaning is, that there was no one with him who would feel so deep an interest in their welfare.
Who will naturally care - The word rendered "naturally" - γνησίως gnēsiōs - means sincerely and the idea is, that he would regard their interests with a sincere tenderness and concern. He might be depended on to enter heartily into their concerns. This arose doubtless from the fact that he had been with them when the church was founded there, and that he felt a deeper interest in what related to the apostle Paul than any other man. Paul regarded Timothy as a son, and Paul's sending him on such an occasion would evince the feelings of a father who should send a beloved son on an important message.
Wesley's Philippians 2:20 Bible Commentary
2:20 I have none - Of those who are now with me.