Philippians 2:2
Translations
King James Version (KJV)
Fulfill you my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind.
American King James Version (AKJV)
Fulfill you my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind.
American Standard Version (ASV)
make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;
Basic English Translation (BBE)
Make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being in harmony and of one mind;
Webster's Revision
Fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.
World English Bible
make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;
English Revised Version (ERV)
fulfill ye my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;
Clarke's Philippians 2:2 Bible Commentary
Fulfil ye my joy - Ye ought to complete my joy, who have suffered so much to bring you into the possession of these blessings, by being like-minded with myself, having the same love to God, his cause, and me, as I have to him, his cause, and you.
Being of one accord - Being perfectly agreed in labouring to promote the honor of your Master; and of one mind, being constantly intent upon this great subject; keeping your eye fixed upon it in all you say, do, or intend.
Barnes's Philippians 2:2 Bible Commentary
Fulfil ye my joy - Fill up my joy so that nothing shall be wanting to complete it. This, he says, would be done by their union, zeal, and humility; compare John 3:29.
That ye be like-minded - Greek That ye think the same thing; see the notes at 2 Corinthians 13:11. Perfect unity of sentiment, opinion, and plan would be desirable if it could be attained. It may be, so far as to prevent discord, schism, contention and strife in the church, and so that Christians may be harmonious in promoting the same great work - the salvation of souls.
Having the same love - Love to the same objects, and the same love one for another. Though their opinions might differ on some points, yet they might be united in love; see the notes at 1 Corinthians 1:10.
Being of one accord - σύμψυχοι sumpsuchoi - of one soul; having your souls joined together. The word used here does not occur elsewhere in the New Testament. It means a union of soul; or an acting together as if but one soul actuated them.
Of one mind - Greek "Thinking the same thing." The apostle here uses a great variety of expressions to denote the same thing. The object which he aimed at was union of heart, of feeling, of plan, of purpose. He wished them to avoid all divisions and strifes; and to show the power of religion by being united in the common cause. Probably there is no single thing so much insisted on in the New Testament as the importance of harmony among Christians. Now, there is almost nothing so little known; but if it prevailed, the world would soon be converted to God; compare the notes at John 17:21 - or see the text itself without the notes.
Wesley's Philippians 2:2 Bible Commentary
2:2 Think the same thing - Seeing Christ is your common Head. Having the same love - To God, your common Father.Being of one soul - Animated with the same affections and tempers, as ye have all drank ill to one spirit. Of one mind - Tenderly rejoicing and grieving together.