Philippians 2:12
Translations
King James Version (KJV)
Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
American King James Version (AKJV)
Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
American Standard Version (ASV)
So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
Basic English Translation (BBE)
So then, my loved ones, as you have at all times done what I say, not only when I am present, but now much more when I am not with you, give yourselves to working out your salvation with fear in your hearts;
Webster's Revision
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
World English Bible
So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
English Revised Version (ERV)
So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
Definitions for Philippians 2:12
Clarke's Philippians 2:12 Bible Commentary
As ye have always obeyed - Continue to act on the same principles and from the same motives; having the same disposition which was in Christ; laboring so as to promote his glory.
Work out your own salvation - Go on, walking by the same rule, and minding the same thing, till your salvation be completed: till, filled with love to God and man, ye walk unblamably in all his testimonies, having your fruit unto holiness, and your end everlasting life.
With fear and trembling - Considering the difficulty of the work, and the danger of miscarriage. If you do not watch, pray and continually depend on God, your enemies will surprise you, and your light and life will become extinct; and then consider what an awful account you must give to Him whose Spirit ye have grieved, and of whose glory ye have come short.
Barnes's Philippians 2:12 Bible Commentary
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed - The Philippians had from the beginning manifested a remarkable readiness to show respect to the apostle, and to listen to his teaching. This readiness he more than once refers to and commends. He still appeals to them, and urges them to follow his counsels, that they might secure their salvation.
Now much more in my absence - Though they had been obedient when he was with them, yet circumstances had occurred in his absence which made their obedience more remarkable, and more worthy of special commendation.
Work out your own salvation - This important command was first addressed to Christians, but there is no reason why the same command should not be regarded as addressed to all - for it is equally applicable to all. The duty of doing this is enjoined here; the reason for making the effort, or the encouragement for the effort, is stated in the next verse. In regard to the command here, it is natural to inquire why it is a duty; and what is necessary to be done in order to comply with it? On the first of these inquiries, it may be observed that it is a duty to make a personal effort to secure salvation, or to work out our salvation:
(1) Because God commands it. There is no command more frequently repeated in the Scriptures, than the command to make to ourselves a new heart; to strive to enter in at the strait gate; to break off from sin, and to repent.
(2) it is a duty because it is our own personal interest that is at stake. No one else has, or can have, as much interest in our salvation as we have. It is every person's duty to be as happy as possible here, and to be prepared for eternal happiness in the future world. No person has a right either to throw away his life or his soul. He has no more right to do the one than the other; and if it is a person's duty to endeavor to save his life when in danger of drowning, it is no less his duty to endeavor to save his soul when in danger of hell.
(3) our earthly friends cannot save us. No effort of theirs can deliver us from eternal death without our own exertion. Great as may be their solicitude for us, and much as they may do, there is a point where their efforts must stop - and that point is always short of our salvation, unless we are roused to seek salvation. They may pray, and weep, and plead, but they cannot save us. There is a work to be done on our own hearts which they cannot do.
(4) it is a duty, because the salvation of the soul will not take care of itself without an effort on our part. There is no more reason to suppose this than that health and life will take care of themselves without our own exertion. And yet many live as if they supposed that somehow all would yet be well; that the matter of salvation need not give them any concern, for that things will so arrange themselves that they will be saved. Why should they suppose this anymore in regard to religion than in regard to anything else?
(5) it is a duty, because there is no reason to expect the divine interposition without our own effort. No such interposition is promised to any man, and why should he expect it? In the case of all who have been saved, they have made an effort - and why should we expect that God will favor us more than he did them? "God helps them who help themselves;" and what reason has any man to suppose that he will interfere in his case and save him, if he will put forth no effort to "work out his own salvation?" In regard to the other inquiry - What does the command imply; or what is necessary to be done in order to comply with it? We may observe, that it does not mean:
(a) that we are to attempt to deserve salvation on the ground of merit. That is out of the question; for what can man do that shall be an equivalent for eternal happiness in heaven? Nor,
(b) does it mean that we are to endeavor to make atonement for past sins. That would be equally impossible, and it is, besides, unnecessary. That work has been done by the great Redeemer. But it means:
(i) that we are to make an honest effort to be saved in the way which God has appointed;
(ii) that we are to break off from our sins by true repentance;
(iii) that we are to believe in the Saviour, and honestly to put our trust in him;
(iv) that we are to give up all that we have to God;
continued...
Wesley's Philippians 2:12 Bible Commentary
2:12 Wherefore - Having proposed Christ's example, he exhorts them to secure the salvation which Christ has purchased. As ye have always - Hitherto. Obeyed - Both God, and me his minister.Now in my absence - When ye have not me to instruct, assist, and direct you. Work out your own salvation - Herein let every man aim at his own things. With fear and trembling - With the utmost care and diligence.