Numbers 33:8
Translations
King James Version (KJV)
And they departed from before Pihahiroth, and passed through the middle of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
American King James Version (AKJV)
And they departed from before Pihahiroth, and passed through the middle of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
American Standard Version (ASV)
And they journeyed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.
Basic English Translation (BBE)
And journeying on from before Hahiroth, they went through the sea into the waste land: they went three days' journey through the waste land of Etham and put up their tents in Marah.
Webster's Revision
And they departed from before Pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.
World English Bible
They traveled from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.
English Revised Version (ERV)
And they journeyed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
Definitions for Numbers 33:8
Clarke's Numbers 33:8 Bible Commentary
And went three days' journey in the wilderness of Etham - Called the wilderness of Shur, Exodus 15:22.
And pitched in Marah - Dr. Shaw supposes this place to be at Sedur, over against the valley of Baideah, on the opposite side of the Red Sea.
Stat. 5.
Barnes's Numbers 33:8 Bible Commentary
Pi-hahiroth - Hebrew "Hahiroth," but perhaps only by an error of transcription. However, the omitted "pi" is only a common Egyptian prefix.
Wilderness of Etham - i. e., that part of the great wilderness of Shur which adjoined Etham; compare Exodus 15:22 note.
The list of stations up to that at Sinai agrees with the narrative of Exodus except that we have here mentioned Numbers 33:10 an encampment by the Red Sea, and two others, Dophkah and Alush Numbers 33:12-14, which are there omitted. On these places see Exodus 17:1 note.