Numbers 33:19
Translations
King James Version (KJV)
And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmonparez.
American King James Version (AKJV)
And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmonparez.
American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Rithmah, and encamped in Rimmon-perez.
Basic English Translation (BBE)
And they went on from Rithmah, and put up their tents in Rimmon-perez.
Webster's Revision
And they departed from Rithmah, and encamped at Rimmon-parez.
World English Bible
They traveled from Rithmah, and encamped in Rimmon Perez.
English Revised Version (ERV)
And they journeyed from Rithmah, and pitched in Rimmon-perez.
Clarke's Numbers 33:19 Bible Commentary
Rimmon-parez - Unknown.
Stat. 16.
Barnes's Numbers 33:19 Bible Commentary
Rimmon-parez - Or rather Rimmon-perez, i. e., "Rimmon (i. e., the Pomegranate) of the Breach." It may have been here that the sedition of Korah occurred.
Verse 19-36
The stations named are those visited during the years of penal wandering. The determination of their positions is, in many cases, difficult, because during this period there was no definite line of march pursued. But it is probable that the Israelites during this period did not overstep the boundaries of the wilderness of Paran (as defined in Numbers 10:12), except to pass along the adjoining valley of the Arabah; while the tabernacle and organized camp moved about from place to place among them (compare Numbers 20:1).
Rissah, Haradah, and Tahath are probably the same as Rasa, Aradeh, and Elthi of the Roman tables. The position of Hashmonah (Heshmon in Joshua 15:27) in the Azazimeh mountains points out the road followed by the children of Israel to be that which skirts the southwestern extremity of Jebel Magrah.