Numbers 27:17
Translations
King James Version (KJV)
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
American King James Version (AKJV)
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
American Standard Version (ASV)
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Jehovah be not as sheep which have no shepherd.
Basic English Translation (BBE)
To go out and come in before them and be their guide; so that the people of the Lord may not be like sheep without a keeper.
Webster's Revision
Who may go out before them, and who may go in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
World English Bible
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd."
English Revised Version (ERV)
which may go out before them, and which may come in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
Clarke's Numbers 27:17 Bible Commentary
That the congregation of the Lord be not as sheep which have no shepherd - This is a beautiful expression, and shows us in what light Moses viewed himself among his people. He was their shepherd; he sought no higher place; he fed and guided the flock of God under the direction of the Divine Spirit, and was faithful in all his Master's house. To this saying of Moses our Lord alludes, Matthew 9:36.
Wesley's Numbers 27:17 Bible Commentary
27:17 Go out before them - That is, who may wisely conduct them in all their affairs, both when they go forth to war, or upon other occasions, and when they return home and live in peace. A metaphor from shepherds, who in those places used not to go behind their sheep, as ours now do, but before them, and to lead them forth to their pasture, and in due time to lead them home again.