Numbers 18:1
Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said to Aaron, You and your sons and your father's house with you shall bear the iniquity of the sanctuary: and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.
American King James Version (AKJV)
And the LORD said to Aaron, You and your sons and your father's house with you shall bear the iniquity of the sanctuary: and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Aaron, Thou and thy sons and thy fathers house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary; and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
Basic English Translation (BBE)
And the Lord said to Aaron, You and your sons and your father's family are to be responsible for all wrongdoing in relation to the holy place: and you and your sons are to be responsible for the errors which come about in your work as priests.
Webster's Revision
And the LORD said to Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
World English Bible
Yahweh said to Aaron, "You and your sons and your fathers' house with you shall bear the iniquity of the sanctuary; and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.
English Revised Version (ERV)
And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy fathers' house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
Definitions for Numbers 18:1
Clarke's Numbers 18:1 Bible Commentary
Thou and thy sons - shall bear the iniquity of the sanctuary, etc. - That is, They must be answerable for its legal pollutions, and must make the necessary atonements and expiations. By this they must feel that though they had got a high and important office confirmed to them by a miraculous interference, yet it was a place of the highest responsibility; and that they must not be high-minded, but fear.
Barnes's Numbers 18:1 Bible Commentary
The iniquity of the sanctuary - i. e. the guilt of the offences which an erring people would be continually committing against the majesty of God, when brought into contact, through the ordinances, with the manifestations of His presence. Compare the marginal reference.
The iniquity of your priesthood - As the priests themselves were but men, they were strengthened to bear the iniquity of their own unintentional offences, by being entrusted with the ceremonial means of taking it away (compare Leviticus 16). The word "bear" has, in the Old Testament, this double sense of "enduring" and "removing;" but in the person of Christ, who atoned by His own endurance, the two axe in effect one.
Wesley's Numbers 18:1 Bible Commentary
18:1 Shall bear the iniquity of the sanctuary - Shall suffer the punishment of all the usurpations, or pollutions of the sanctuary, or the holy things, by the Levites, or any of the people, because you have power from me to keep them all within their bounds. Thus the people are in good measure secured against their fears. Also they are informed that Aaron's high dignity was attended with great burdens, having not only his own, but the people's sins to answer for; and therefore they had no such reason to envy him, if the benefits and dangers were equally considered.The iniquity of your priesthood - That is, Of all the errors committed by yourselves, or by you permitted in others in things, belonging to your priesthood.