Nehemiah 13:22
Translations
King James Version (KJV)
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of your mercy.
American King James Version (AKJV)
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of your mercy.
American Standard Version (ASV)
And I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember unto me, O my God, this also, and spare me according to the greatness of thy lovingkindness.
Basic English Translation (BBE)
And I gave the Levites orders to make themselves clean and come and keep the doors and make the Sabbath holy. Keep this in mind to my credit, O my God, and have mercy on me, for great is your mercy.
Webster's Revision
And I commanded the Levites, that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
World English Bible
I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember to me, my God, this also, and spare me according to the greatness of your loving kindness.
English Revised Version (ERV)
And I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember unto me, O my God, this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
Definitions for Nehemiah 13:22
Clarke's Nehemiah 13:22 Bible Commentary
Spare me according to the greatness of thy mercy - By some Nehemiah has been thought to deal with God too much on the principle of merit. That he wished God to remember him for good, is sufficiently evident; and who does not wish the same? But that he expected heaven because of his good deeds, does not appear. Indeed, the concluding clause of this verse proves the contrary, and shows that he expected nothing from God but through the greatness of his mercy. Shame on those who, with this evidence before them, brand this good man with the epithet of workmonger! a man who, in inward holiness, outward usefulness, and genuine love to God and man, was worth ten score of such self-called believers.
Barnes's Nehemiah 13:22 Bible Commentary
I commanded the Levites - At first Nehemiah had employed his own retinue Nehemiah 13:19 in the work of keeping the gates. He now assigned the duty to the Levites, as one which properly belonged to them, since the object of the regulation was the due observance of the Sabbath.
Wesley's Nehemiah 13:22 Bible Commentary
13:22 Cleanse — Because the work they now were set upon, though common in its nature, yet was holy in design of it, and had respect unto the sabbath: and, because the day in which they were to do this was the sabbath-day, for the observation whereof they were obliged to purify themselves.
Gates — The gates of the city; not daring to trust the common porters, he commits the charge of them upon the sabbath-days, to the Levites, to whom the care of sanctifying the sabbath did properly belong.
Mercy — Whereby he intimates, that though he mentioned his good-works, as things wherewith God was well-pleased, and which he had promised to reward, yet he neither did, nor durst trust to their merit, or his own worthiness, but, when he had done all, he judged himself an unprofitable servant, and one that needed God's infinite mercy to pardon all his sins, and particularly those infirmities and corruptions which adhered to his good deeds.