Nehemiah 1:11
Translations
King James Version (KJV)
O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants, who desire to fear your name: and prosper, I pray you, your servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.
American King James Version (AKJV)
O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants, who desire to fear your name: and prosper, I pray you, your servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.
American Standard Version (ASV)
O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who delight to fear thy name; and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. Now I was cupbearer to the king.
Basic English Translation (BBE)
O Lord, let your ear take note of the prayer of your servant, and of the prayers of your servants, who take delight in worshipping your name: give help, O Lord, to your servant this day, and let him have mercy in the eyes of this man. (Now I was the king's wine-servant.)
Webster's Revision
O Lord, I beseech thee, let now thy ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cup-bearer.
World English Bible
Lord, I beg you, let your ear be attentive now to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants, who delight to fear your name; and please prosper your servant this day, and grant him mercy in the sight of this man." Now I was cup bearer to the king.
English Revised Version (ERV)
O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who delight to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. (Now I was cupbearer to the king.)
Definitions for Nehemiah 1:11
Clarke's Nehemiah 1:11 Bible Commentary
Mercy in the sight of this man - Favour before the king, Ahasuerus. He seems then to have been giving him the cup.
For I was the king's cup-bearer - The king's butler, (the Persians call him saky), which gave him the opportunity of being frequently with the king; and to be in such a place of trust, he must be in the king's confidence. No Eastern potentate would have a cup-bearer with whom he could not trust his life, poison being frequently administered in this way. This verse seems to have been a mental prayer, which Nehemiah now put up as he was delivering the cup into the king's hand.
Barnes's Nehemiah 1:11 Bible Commentary
A Persian king had numerous cup-bearers, each of whom probably discharged the office in his turn.
Wesley's Nehemiah 1:11 Bible Commentary
1:11 To fear thy name - Those who truly desire to fear his name, shall be graciously accepted of God. This man - The king: who is but a man and therefore his heart is wholly at thy disposal. Favour with men is then comfortable, when we see it springing from the mercy of God.Cup - bearer - Whereby I had opportunity to speak to him, and some favour with him.