Nahum 3:7
Translations
King James Version (KJV)
And it shall come to pass, that all they that look on you shall flee from you, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? from where shall I seek comforters for you?
American King James Version (AKJV)
And it shall come to pass, that all they that look on you shall flee from you, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? from where shall I seek comforters for you?
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?
Basic English Translation (BBE)
And it will come about that all who see you will go in flight from you and say, Nineveh is made waste: who will be weeping for her? where am I to get comforters for her?
Webster's Revision
And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her; whence shall I seek comforters for thee?
World English Bible
It will happen that all those who look at you will flee from you, and say, 'Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?' Where will I seek comforters for you?"
English Revised Version (ERV)
And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?
Definitions for Nahum 3:7
Clarke's Nahum 3:7 Bible Commentary
Who will bemoan her? - In such cases, who pities the delinquent? She has been the occasion of ruin to multitudes, and now she is deservedly exposed and punished. And so it should be thought concerning Nineveh.
Barnes's Nahum 3:7 Bible Commentary
All they that look upon thee shall flee from thee - through terror, lest they should share her plagues, as Israel did, when the earth swallowed up Korah, Dathan and Abiram; and they who "had been made rich by Babylon, stand ajar off, for the fear of her torment. All they who look on thee" Revelation 18:15. She was set as a thing to be "gazed at." He tells the effect on the gazers. "Each one who so gazed" at her should flee; one by one, they should gaze, be scared, flee (compare Psalm 31:11; Psalm 64:8). Not one should remain. "Who will bemoan her?" Not one should pay her the passing tribute of sympathy at human calamity, the shaking of the head at her woe (compare Job 16:4-5). Whoever had no compassion shall find none.
Wesley's Nahum 3:7 Bible Commentary
3:7 Shall flee - With loathing and abhorrence. Will bemoan - Whose bowels will be moved for her that had no bowels for any one.