Nahum 1:7
Translations
King James Version (KJV)
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knows them that trust in him.
American King James Version (AKJV)
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knows them that trust in him.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.
Basic English Translation (BBE)
The Lord is good, a strong place in the day of trouble; and he has knowledge of those who take him for their safe cover.
Webster's Revision
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
World English Bible
Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.
English Revised Version (ERV)
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that put their trust in him.
Clarke's Nahum 1:7 Bible Commentary
The Lord is good - In the midst of judgment he remembers mercy; and among the most dreadful denunciations of wrath he mingles promises of mercy. None that trust in him need be alarmed at these dreadful threatenings; they shall be discriminated in the day of wrath, for the Lord knoweth them that trust in him.
Barnes's Nahum 1:7 Bible Commentary
The Lord is good: a stronghold in the day of trouble - "Good and doing good," and full of sweetness; alike good and mighty; good in giving Himself and imparting His goodness to His own; yea "none is good, save God" Luke 18:19; Himself the stronghold wherein His own amy take refuge; both in the troubles of this life, in which "He will not suffer us to be tempted above that we are able" 1 Corinthians 10:13, and in that Day, which shall hem them in on every side, and leave no place of escape except Himself.
And He knoweth them that tuust in Him - So as to save them; as Rahab was saved when Jericho perished, and Lot out of the midst of the overthrow and Hezekiah from the host of Sennacherib. He knows them with an individual, ever-present, knowledge. He says not only, "He shall own them," but He ever "knoweth them." So it is said; "The Lord knoweth the way of the righteous" Psalm 1:6; "The Lord knoweth the, days of the upright" Psalm 37:18; and our Lord says, "I know My sheep" John 10:14, John 10:27; and Paul, "The Lord knoweth them that are His" 2 Timothy 2:19. God speaks of this knowledge also in the past, of His knowledge, when things as yet were not, "I have known thee by name;" or of loving kindness in the past, "I knew thee in the wilderness" Hosea 13:5, "you alone have I known of all the families of the earth" Amos 3:2, its contrariwise our Lord says, that He shall say to the wicked in the Great Day, "I never knew you" Matthew 7:23. That God, being what He is, should take knowledge of us, being what we are, is such wondrous condescension, that it involves a purpose of love, yea, His love toward us, as the Psalmist says admiringly, "Lord, what is man that Thou takest knowledge of him?" Psalm 144:3.
Them that trust in Him - It is a habit, which has this reward; "the trusters in Him," "the takers of refuge in Him." It is a continued unvarying trust, to which is shown this everpresent love and knowledge.
Yet this gleam of comfort only discloses the darkness of the wicked. Since those who trust God are they whom God knows, it follows that the rest He knows not. On this opening, which sets forth the attributes of God toward those who defy Him and those who trust in Him, follows the special application to Nineveh.
Wesley's Nahum 1:7 Bible Commentary
1:7 Knoweth - He approves, owns, and preserves them.