Micah 7:18
Translations
King James Version (KJV)
Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage? he retains not his anger for ever, because he delights in mercy.
American King James Version (AKJV)
Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage? he retains not his anger for ever, because he delights in mercy.
American Standard Version (ASV)
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth over the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in lovingkindness.
Basic English Translation (BBE)
Who is a God like you, offering forgiveness for evil-doing and overlooking the sins of the rest of his heritage? he does not keep his wrath for ever, because his delight is in mercy.
Webster's Revision
Who is a God like to thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
World English Bible
Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn't retain his anger forever, because he delights in loving kindness.
English Revised Version (ERV)
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
Definitions for Micah 7:18
Clarke's Micah 7:18 Bible Commentary
Who is a God like unto thee, etc - Here is a challenge to all idol worshippers, and to all those who take false views of the true God, to show his like. See his characters; they are immediately subjoined.
1. He pardoneth iniquity. This is the prerogative of God alone; of that Being who alone has power to save or to destroy.
2. He passeth by transgression. He can heal backsliding, and restore them that are fallen.
3. He retaineth not his anger forever. Though, justly displeased because of sin, he pours out his judgments upon the wicked; yet when they return to him, he shows "that he retaineth not his anger forever," but is indescribably ready to save them.
4. He delighteth in mercy. Judgment is his strange work: he is ever more ready to save than to destroy. Nothing can please him better than having the opportunity, from the return and repentance of the sinner, to show him that mercy without which he must perish everlastingly.
5. Because he is such a God -
1. "He will turn again." His face has been long turned from us, because of our sins.
2. "He will have compassion upon us" pity our state, and feel for our sorrows.
3. "He will subdue our iniquities." Though they have been mighty, he will bring them down, and bruise them under our feet.
4. "He will cast all their sins into the depths of the sea." Will fully pardon them, and never more remember them against us. Instead of חטאתם chattotham, Their sins, five MSS. of Kennicott's and De Rossi's, with the Septuagint, Syriac, Vulgate, and Arabic read חטאתינו chattotheynu, Our sins. He will plunge them into eternal oblivion, never more to come into sight or remembrance; like a stone dropped into the "depths of the sea."
Barnes's Micah 7:18 Bible Commentary
Who is a God - (and, as the word means, A Mighty God,) like unto Thee? He saith not, "Who hast made heaven and earth, the sea and all that therein is" Exodus 20:11; nor, "Who telleth the number of the stars; and calleth them all by their names" Psalm 147:4; nor, "Who by His strength setteth fast the mountains and is girded about with power" Psalm 65:6; but who forgivest! For greater is the work of Redemption than the work of Creation. "That pardoneth", and beareth and taketh away also, "and passeth by the transgression of the remnant of His heritage", that is, His heritage, which is a remnant still when "the rest are blinded" Romans 11:7; and this, not of its merits but of His mercy; since it is not His nature to "retain His anger forever"; not for anything in them, but "because He delighteth in mercy", as He saith, "I am merciful, saith the Lord, and I will not keep anger forever" Jeremiah 3:12. "I am He that blotteth out thy transgressions for Mine oum sake, and will not remember thy sins" Isaiah 43:25. : "For although God for a time is angry with His elect, chastening them mercifully in this life, yet in the end He hath compassion on them, giving them everlasting consolations."
Moses, after the completion of his people's deliverance at the Red Sea, used the like appeal to God, in unmingled joy. Then the thanksgiving ran, "glorious in holiness, awful in praises, doing wonders" Exodus 15:11. Now, it ran in a more subdued, yet even deeper, tone, taken from God's revelation of Himself after that great transgression on Mount Sinai "forgiving iniquity and trasgression and sin". With this, Micah identified his own name . This was the one message which he loved above all to proclaim; of this, his own name was the herald to his people in his day. who is like the Lord, the Pardoner of sin, the Redeemer from its guilt, the Subduer of its power? For no false god was ever such a claim made. The pagan gods were symbols of God's workings in nature; they were, at best, representatives of His government and of His displeasure at sin. But, being the creatures of man's mind, they could hot freely pardon, for man dared not ascribe to them the attribute of a freely-pardoning mercy, for which be dared not hope. Who is a God like to Thee, mighty, not only to destroy but to pardon? is the wondering thanksgiving of time, the yet greater amazement of eternity, as eternity shall unveil the deep blackness of sin over-against the light of God, and we, seeing God, as He Is, shall see what that Holiness is, against Which we sinners sinned, The soul, which is truly penitent, never wearies of the wondering love, who is a God like unto Thee?