Micah 4:7
Translations
King James Version (KJV)
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from now on, even for ever.
American King James Version (AKJV)
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from now on, even for ever.
American Standard Version (ASV)
and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Jehovah will reign over them in mount Zion from henceforth even for ever.
Basic English Translation (BBE)
And I will make her whose steps were uncertain a small band, and her who was feeble a strong nation: and the Lord will be their King in Mount Zion from now and for ever.
Webster's Revision
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD will reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
World English Bible
and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Yahweh will reign over them on Mount Zion from then on, even forever."
English Revised Version (ERV)
and I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth even for ever.
Definitions for Micah 4:7
Clarke's Micah 4:7 Bible Commentary
Her that halted a remnant - I will preserve them as a distinct people after their return from captivity, for the farther purposes of my grace and mercy.
And the Lord shall reign over them in Mount Zion - The Chaldee is remarkable here, and positively applies the words to the Messiah: "But thou, O Messiah, of Israel, who art hidden because of the sins of the congregation of Zion, the kingdom shall come unto thee."
Barnes's Micah 4:7 Bible Commentary
And her that was cast off a strong nation - The prophecy, that there should be a remnant, was depressing. Yet what a remnant should it be! A remnant, which should multiply like the stars of heaven or the sand on the sea-shore. Israel had never been "a strong nation," as a kingdom of this world. At its best estate, under David, it had subdued the petty nations around it, who were confederated to destroy it. It had never competed with the powers of this world, East or West, Egypt or Nineveh, although God had at times marvelously saved it from being swallowed up by them. Now, the remnant of Judah, which itself was but a remnant of the undivided people, was to become "a strong nation." So Isaiah prophesied, "A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation" Isaiah 60:22. Plainly not in temporal greatness, both because human strength was not, and could not be, its characteristic, and because the prophet had been speaking of spiritual restoration.
: "'Strong' are they, whom neither torture nor allurements can separate from the love of Christ." "Strong are they, who are strong against themselves." Strong were they who said,
"We ought to obey God rather than men Acts 5:29, and, "who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? Nay, in all these things we are more than conquerors through Him that loved us" Romans 8:35, Romans 8:37. God does not only restore in the Gospel; He multiplies exceedingly. Rup.: "I will so clothe her with the spirit of might, that, as she shall be fruitful in number, so shall she be glorious in victories, so that of her it shall be said, "who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, terrible as an army with banners?" Sol 6:10. For, not to name those, whose whole life is one warfare against invisible enemies and the evil desires of the flesh, who shall count the martyrs of Christ? We know that that "remnant" and "strong nation" owe wholly to grace all which they are, as they themselves in the Revelations give thanks; "Thou wast slain and hast redeemed us to God by Thy Blood, out of every kindred and tongue and people and nation, and hast made us unto our God kings and priests, and we shall reign on the earth" Revelation 5:9-10; that same Lord, of whom it is here said,
The Lord shall reign over them in Zion from henceforth even forever - The visible kingdom of God in Judah was often obscured, kings, princes, priests, and false prophets combining to encourage one another in rebellion against God. In the captivity it even underwent an almost total eclipse by the over-shadowing of earthly power, save when the divine light flashed forth for an instant in the deeds or words of power and wisdom, related by Daniel. "Henceforth," that is, from the time, when the law should go forth out of Zion, God should indeed reign, and that kingdom should have no end.
Wesley's Micah 4:7 Bible Commentary
4:7 A remnant - Which as they are preserved for a seed, so they take root and increase, and continue to the coming of the Messiah.