Micah 1:6
Translations
King James Version (KJV)
Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
American King James Version (AKJV)
Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
American Standard Version (ASV)
Therefore I will make Samaria as a heap of the field, and as places for planting vineyards; and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will uncover the foundations thereof.
Basic English Translation (BBE)
So I will make Samaria into a field and the plantings of a vine-garden: I will send its stones falling down into the valley, uncovering its bases.
Webster's Revision
Therefore I will make Samaria as a heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down her stones into the valley, and I will lay bare her foundations.
World English Bible
Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards; and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations.
English Revised Version (ERV)
Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as the plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
Clarke's Micah 1:6 Bible Commentary
I will make Samaria - I will bring it to desolation: and, instead of being a royal city, it shall be a place for vineyards. Newcome observes, that Samaria was situated on a hill, the right soil for a vineyard.
I will discover the foundations thereof - I will cause its walls and fortifications to be razed to the ground.
Barnes's Micah 1:6 Bible Commentary
Therefore - (literally, "And") I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard Jerome: "The order of the sin was the order or the punishment." Samaria's sins were the earliest, the most obstinate, the most unbroken, bound up with its being as a state. On it then God's judgments should first fall. It was a crown of pride Isaiah 28:1, resting on the head of the rich valleys, out of which it rose. Its soil is still rich . "The whole is now cultivated in terraces" , "to the summits" . Probably, since the sides of hills, open to the sun, were chosen for vineyards, it had been a vineyard, before Shemer sold it to Omri 1 Kings 16:24. What it had been, that it was again to be. Its inhabitants cast forth, its houses and gorgeous palaces were to become heaps of stones, gathered out Isaiah 5:2 to make way for cultivation, or to become the fences of the vegetation, which should succeed to man.
There is scarce a sadder natural sight than the fragments of human habitation, tokens of man's labor or his luxury, amid the rich beauty of nature when man himself is gone. For they are tracks of sin and punishment, man's rebellion and God's judgment, man's unworthiness of the good natural gifts of God. A century or two ago, travelers "speak of the ground (the site of Samaria) as strewed with masses of ruins." Now these too are gone. : "The stones of the temples and palaces of Samaria have been carefully removed from the rich soil, thrown together in heaps, built up in the rude walls of terraces, and rolled down into the valley below." : "About midway of the ascent, the hill is surrounded by a narrow terrace of woodland like a belt. Higher up too are the marks of slighter terraces, once occupied perhaps by the streets of the ancient city." Terrace-cultivation has succeeded to the terraced streets once thronged by the busy, luxurious, sinful, population.
And I will pour down the stones thereof into the valley - Of which it was the crest, and which it now proudly surveyed. God Himself would cause it to be poured down (he uses the word which he had just used of the vehemence of the cataract Micah 1:4). : "The whole face of this part of the hill suggests the idea that the, buildings of the ancient city had been thrown down from the brow of the hill. Ascending to the top, we went round the whole summit, and found marks of the same process everywhere."
And I will discover the foundations thereof - The desolation is entire; not one stone left upon another. Yet the very words of threatening contain hope. It was to be not a heap only, but the plantings of a vineyard. The heaps betoken ruin; the vineyard, fruitfulness cared for by God. Destroyed, as what it was, and turned upside down, as a vineyard by the share, it should become again what God made it and willed it to be. It should again become a rich valley, but in outward desolation. Its splendid palaces, its idol temples, its houses of joy, should be but heaps and ruins, which are cleared away out of a vineyard, as only choking it. It was built in rebellion and schism, loose and not held together, like a heap of stones, having no cement of love, rent and torn in itself, having been torn both from God and His worship. It could be remade only by being wholly unmade. Then should they who believed be branches grafted in Him who said, "I am the Vine, ye are the branches" John 15:5.
Wesley's Micah 1:6 Bible Commentary
1:6 As an heap - As a heap of ruins. Of a vineyard - In planting vineyards, they dig up the earth, and cast it up in hillocks; so shall they make this city. Into the valley - The city was built on a high hill, and a deep valley beneath it. I will discover - I will raze the walls, fortresses, and public buildings of this city, to the very foundations.