Matthew 27:66
Translations
King James Version (KJV)
So they went, and made the sepulcher sure, sealing the stone, and setting a watch.
American King James Version (AKJV)
So they went, and made the sepulcher sure, sealing the stone, and setting a watch.
American Standard Version (ASV)
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.
Basic English Translation (BBE)
So they went, and made safe the place where his body was, putting a stamp on the stone, and the watchmen were with them.
Webster's Revision
So they went, and having sealed the stone, made the sepulcher secure with a watch.
World English Bible
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
English Revised Version (ERV)
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.
Definitions for Matthew 27:66
Clarke's Matthew 27:66 Bible Commentary
Made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch - Or rather, made the tomb secure by the guard, and by sealing the stone. I follow Kypke, in construing μετα της κουστωδιας, with ησφαλισαντο. The guard was to take care that the disciples should not steal him away; and the seal, which was probably the seal of the governor, was to prevent the guards from being corrupted so as to permit the theft. So every thing was done which human policy and prudence could, to prevent a resurrection, which these very precautions had the most direct tendency to authenticate and establish. How wonderful are the wisdom and goodness of God! - and how true is it, that there is neither might nor counsel against him!
1. The death of Christ was ordered, so as to be witnessed by thousands; and if his resurrection take place, it must be demonstrated; and it cannot take place without being incontestable, such are the precautions used here to prevent all imposture.
2. The more the circumstances of the death of Christ are examined, the more astonishing the whole will appear. The death is uncommon - the person uncommon - and the object uncommon; and the whole is grand, majestic, and awful. Nature itself is thrown into unusual action, and by means and causes wholly supernatural. In every part, the finger of God most evidently appears.
3. How glorious does Christ appear in his death! Were it not for his thirst, his exclamation on the cross, and the piercing of his side, we should have found it difficult to believe that such a person could ever have entered the empire of death; but the divinity and the manhood equally appear, and thus the certainty of the atonement is indubitably established.
4. But who can reflect on the state of the poor disciples, during the whole of the time in which our blessed Lord lay under the empire of death, without sharing their sorrows! When he expired on the cross their expectation was cut off; and when his body was laid in the grave their hopes were buried; and nothing but the resurrection of Christ from the dead could have given a resurrection to their hopes. It is true they had heard him say that he would rise again the third day; but in this it is evident their faith was very imperfect; and the uncertainty, perplexity, anxiety, and distress which they in consequence must have suffered, can neither be described nor imagined. Though we know the glorious result, yet who can help sympathizing with the pious father, the virgin mother, and the disconsolate disciples!
Barnes's Matthew 27:66 Bible Commentary
Sealing the stone - The sepulchre was made sure by affixing the large stone to the entrance in such a way that it could not be removed without detection. It was sealed. In what way this was done cannot now be certainly told. The cave in which Daniel was cast was fastened in the same manner, and sealed with the king's signet Daniel 6:17, perhaps by fastening the stone in its place with cords, and bringing them together and uniting them with wax, and impressing on that the seal of the king. In this way, letters and books were anciently sealed. Possibly on the sepulchre of Jesus was impressed in this manner the seal of Pilate - the seal of office - making it doubly sure; or it may be that the stone was fitted into the tomb with clay or cement, and on that was impressed the seal of Pilate.
Setting a watch - That is, as large a number of soldiers as they judged necessary to secure the tomb.
We cannot but be struck with the wisdom of God in ordering the circumstances of the Saviour's burial in such a manner as to avoid the possibility of deception. Had all this been done by his "friends," it might have been said that they only pretended to secure the tomb, and only pretended that he was dead. But he was adjudged to be dead "by the Jews themselves;" Pilate was satisfied that that was the fact; they had their own way about his burial; he was buried alone; the place of his sepulchre was made sure, "expressly to prevent his being removed;" and they placed around him a guard, in their own judgment large enough to prevent his being taken away by force or strength. His very enemies, therefore, took every possible precaution to place his resurrection beyond the possibility of suspicion of fraud and imposture, and those precautions were the very means of furnishing the most striking proof that his death, burial, and resurrection were not impositions, but most affecting, awful, and yet cheering realities.
Wesley's Matthew 27:66 Bible Commentary
27:66 They went and secured the sepulchre, sealing the stone, and setting a guard - They set Pilate's signet, or the public seal of the sanhedrim upon a fastening which they had put on the stone.And all this uncommon caution was overruled by the providence of God, to give the strongest proofs of Christ's ensuing resurrection; since there could be no room for the least suspicion of deceit, when it should be found, that his body was raised out of a new tomb, where there was no other corpse, and this tomb hewn out of a rock, the mouth of which was secured by a great stone, under a seal, and a guard of soldiers.