Matthew 26:59
Translations
King James Version (KJV)
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
American King James Version (AKJV)
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
American Standard Version (ASV)
Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death;
Basic English Translation (BBE)
Now the chief priests and all the Sanhedrin were looking for false witness against Jesus, so that they might put him to death;
Webster's Revision
Now the chief priests and elders, and all the council, sought false testimony against Jesus, to put him to death;
World English Bible
Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;
English Revised Version (ERV)
Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death;
Clarke's Matthew 26:59 Bible Commentary
All the council sought false witness - What a prostitution of justice! - they first resolve to ruin him, and then seek the proper means of effecting it: they declare him criminal, and after that do all they can to fix some crime upon him, that they may appear to have some shadow of justice on their side when they put him to death. It seems to have been a common custom of this vile court to employ false witness, on any occasion, to answer their own ends. See this exemplified in the case of Stephen, Acts 6:11-13.
Barnes's Matthew 26:59 Bible Commentary
False witness - That is, they sought for witnesses who would accuse him of crime of violation of the laws of the land or of God. We are not to suppose that "they wished" them to be "false" witnesses. They were indifferent, probably, whether they were true or false, if they could succeed in condemning him. "The evangelist" calls it false testimony. Before these witnesses were sought, we learn from John Joh 18:19-23 that the high priest asked Jesus of his disciples and his doctrine. Jesus replied that he had taught openly in the temple, and in secret had said nothing; that is, he had no "secret doctrines" which he had not been willing openly to teach, and he referred the high priest to those who had heard him. In a firm, dignified manner he put himself on trial, and insisted on his rights. "If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?" John 18:23. This conversation took place, probably, before the council was assembled, and during this time the denials by Peter occurred. Luke informs us Luke 22:66 that the council came together as soon as it was day; that is, probably, near the morning, or not far from the break of day - after Peter had denied him and gone out.