Matthew 26:21
Translations
King James Version (KJV)
And as they did eat, he said, Truly I say to you, that one of you shall betray me.
American King James Version (AKJV)
And as they did eat, he said, Truly I say to you, that one of you shall betray me.
American Standard Version (ASV)
and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
Basic English Translation (BBE)
And while they were taking food, he said, Truly I say to you that one of you will be false to me.
Webster's Revision
And as they were eating, he said, Verily I say to you, that one of you will betray me.
World English Bible
As they were eating, he said, "Most certainly I tell you that one of you will betray me."
English Revised Version (ERV)
and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
Definitions for Matthew 26:21
Clarke's Matthew 26:21 Bible Commentary
One of you shall betray me - Or, will deliver me up. Judas had already betrayed him, Matthew 26:15, and he was now about to deliver him into the hands of the chief priests, according to the agreement he had made with them.
Barnes's Matthew 26:21 Bible Commentary
As they did eat ... - The account contained in these verses is also recorded in Mark 14:18-21; Luke 22:21-23; John 13:21-22. John says that before Jesus declared that one of them should betray him, "he was troubled in spirit, and testified;" that is, he "felt deeply" in view of the greatness of the crime that Judas was about to commit, and the sufferings that he was to endure, and "testified," or gave utterance to his inward feelings of sorrow.