Matthew 25:30
Translations
King James Version (KJV)
And cast you the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
American King James Version (AKJV)
And cast you the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
American Standard Version (ASV)
And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Basic English Translation (BBE)
And put out the servant who is of no profit into the outer dark: there will be weeping and cries of sorrow.
Webster's Revision
And cast ye the unprofitable servant into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
World English Bible
Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'
English Revised Version (ERV)
And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and gnashing of teeth.
Definitions for Matthew 25:30
Clarke's Matthew 25:30 Bible Commentary
Weeping and gnashing of teeth - See on Matthew 8:12 (note), a note necessary for the illustration of this, and the foregoing parable.
Barnes's Matthew 25:30 Bible Commentary
And cast ... - See the notes at Matthew 8:12. The spiritual meaning of the parable may be thus summed up:
1. The servants of God are not all endowed with equal gifts and talents.
2. All, whatever may be their ability, are bound to employ their talents in promoting his honor, and in a proper improvement of them.
3. By employing their talents in a proper manner, they improve and strengthen them.
4. They will be judged according to the improvements which they have made.
5. All sinners look on God as a hard master, and as unreasonable and tyrannical.
6. People will be judged not merely for "doing wrong, but for neglecting to do right."
7. If the servant who kept the talent entire without injuring it, and who returned it to his master as he received it, was nevertheless judged, condemned, and cast away, what must they expect who abuse their talents, destroy by drunkenness and lust the noble faculties conferred on them, and squander the property that might be employed in advancing the interests of morals and religion!
Wesley's Matthew 25:30 Bible Commentary
25:30 Cast ye the unprofitable servant into the outer darkness - For what? what had he done? It is true he had not done good. But neither is he charged with doing any harm. Why, for this reason, for barely doing no harm, he is consigned to outer darkness. He is pronounced a wicked, because he was a slothful, an unprofitable servant. So mere harmlessness, on which many build their hope of salvation, was the cause of his damnation! There shall be the weeping - Of the careless thoughtless sinner; and the gnashing of teeth - Of the proud and stubborn. The same great truth, that there is no such thing as negative goodness, is in this chapter shown three times: In the parable of the virgins; In the still plainer parable of the servants, who had received the talents; and In a direct unparabolical declaration of the manner wherein our Lord will proceed at the last day. The several parts of each of these exactly answers each other, only each rises above the preceding.